1
00:00:04,091 --> 00:00:05,962
Esta noite na Parte 2

2
00:00:06,093 --> 00:00:09,357
de "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião...

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,707
Há um boato circulando
on-line dizendo isso

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,404
Kelsey pode ter sido uma acompanhante.

5
00:00:13,535 --> 00:00:16,581
Eu nunca vendi nenhum dos meus buracos
por dinheiro.

6
00:00:16,668 --> 00:00:19,715
Os homens de "Rhode Island"
vão se juntar a nós.

7
00:00:19,758 --> 00:00:22,587
Você tem que contar a Rulla
tudo.

8
00:00:23,675 --> 00:00:26,548
Brian te contou que Liz
estava com outro homem?

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,115
Sim.

10
00:00:28,158 --> 00:00:30,421
Kelsey, houve alguma dúvida
relativo à linha do tempo

11
00:00:30,508 --> 00:00:32,162
da sua separação.

12
00:00:32,206 --> 00:00:33,859
Meu relacionamento é muito complexo

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,340
para muitas pessoas
entender.

14
00:00:36,384 --> 00:00:38,603
Você alterou o acordo pré-nupcial
e marcar a data do casamento?

15
00:00:41,998 --> 00:00:43,913
Brian diz que sua bunda
cheira a alho,

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,003
só para você saber.

17
00:00:47,047 --> 00:00:50,006
Ela não vai parar
até que ele diga quando terminou.

18
00:00:50,137 --> 00:00:51,921
O caso terminou quando?

19
00:00:59,102 --> 00:01:00,451
Você é uma puta.
Isso é tudo que você é.

20
00:01:00,495 --> 00:01:03,280
E todo o estado
sabe disso.

21
00:01:03,411 --> 00:01:04,977
Adivinha?
Seu marido é uma vagabunda.

22
00:01:05,108 --> 00:01:07,980
Não, [bip] você.
Você dorme com médicos!

23
00:01:08,024 --> 00:01:10,200
Você tem isso depois do meu marido.
Você dorme com médicos.

24
00:01:10,244 --> 00:01:12,463
- Sente-se. Você não pode.
- Não sei o que é maior,

25
00:01:12,507 --> 00:01:14,509
sua boca
ou o que há entre suas pernas.

26
00:01:14,596 --> 00:01:15,988
eu vou quebrar
seu ---- nariz.

27
00:01:16,032 --> 00:01:17,947
Diga alguma coisa, Rulla.
Você está louco.

28
00:01:17,990 --> 00:01:19,731
Não. Vocês todos sabem.
Você sabe.

29
00:01:19,818 --> 00:01:20,558
- Você sabe.
- Sabe o quê?

30
00:01:20,689 --> 00:01:22,038
- Sabe o quê?
- Você sabe.

31
00:01:22,125 --> 00:01:23,779
- Sabe o quê?
- E todos vocês sabem.

32
00:01:23,866 --> 00:01:25,433
Ela é uma prostituta, mas ela
quer apontar o dedo

33
00:01:25,476 --> 00:01:26,999
em todos os outros.
- Eu sou uma prostituta?

34
00:01:27,043 --> 00:01:29,176
Seu marido não é uma prostituta?
Eu sou uma prostituta?

35
00:01:29,219 --> 00:01:30,090
-Rulla, Rulla, não.
- Deixe meu marido de lado!

36
00:01:30,220 --> 00:01:32,092
Ele é uma conversa separada.

37
00:01:32,222 --> 00:01:34,355
- Você não pode nem admitir isso.
- Já foi admitido.

38
00:01:34,485 --> 00:01:36,444
Já sabemos que ele fez
o que ele fez. Ele não é uma prostituta.

39
00:01:36,531 --> 00:01:38,489
- Não?!
- Ele cometeu um erro. Erro grave

40
00:01:38,620 --> 00:01:41,275
e uma série de escolhas.
- Quando isso parou?

41
00:01:41,318 --> 00:01:42,058
- Não é maior que isso agora.
- Ok, bem, vamos conseguir

42
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
nisso, ok? Espere, espere, espere.

43
00:01:43,625 --> 00:01:44,887
Minha vida é
tão ---- muito interessante.

44
00:01:45,061 --> 00:01:46,018
- Você me pediu uma prova.
- Você não pode parar de fazer isso

45
00:01:46,149 --> 00:01:47,846
seu negócio.
- Você me pediu uma prova.

46
00:01:47,890 --> 00:01:49,370
Mas, Jo-Ellen,
você não parece alguém

47
00:01:49,457 --> 00:01:51,111
que tinha boas intenções, no entanto.

48
00:01:51,198 --> 00:01:52,677
- Você sabe o que?
- Então você não pode fazer as duas coisas.

49
00:01:52,721 --> 00:01:54,244
Aqui está a questão. eu comecei
com boas intenções.

50
00:01:54,375 --> 00:01:55,680
Você não parece alguém--
Não, você não fez isso.

51
00:01:55,724 --> 00:01:56,681
- Comecei sendo legal.
- Não, você não fez.

52
00:01:56,812 --> 00:01:58,248
Comecei sendo legal.
Eu te disse.

53
00:01:58,335 --> 00:01:59,467
Ninguém sabe - todo mundo sabe
você não teve boas intenções.

54
00:01:59,641 --> 00:02:01,077
- Eu te disse.
- Você está cheio de merda.

55
00:02:01,121 --> 00:02:02,600
- Você era minha amiga, Liz.
- Vá cuidar da sua própria vida!

56
00:02:02,731 --> 00:02:03,819
- Tenho certeza que você tem sujeira suficiente.
- Eu cuidei da minha vida.

57
00:02:03,862 --> 00:02:05,516
- Você sabe disso.
- Tudo bem.

58
00:02:05,603 --> 00:02:09,738
Jo-Ellen, todo mundo no estado
sabe o que você fez.

59
00:02:09,825 --> 00:02:11,522
Ela ganhou um nariz novo
e então ganhou uma nova personalidade.

60
00:02:11,653 --> 00:02:14,264
Ok, espere.
Deixe-me fazer uma pergunta.

61
00:02:14,308 --> 00:02:16,353
Rosie, esta é para você.

62
00:02:16,527 --> 00:02:19,356
Ah, Antonela
de São Francisco disse:

63
00:02:19,487 --> 00:02:21,576
quando será a casa
ser concluído?

64
00:02:21,663 --> 00:02:23,708
Rich disse, tipo, meados de julho ou algo assim.

65
00:02:23,752 --> 00:02:26,711
E estamos acabando
em quantos metros quadrados?

66
00:02:26,798 --> 00:02:29,323
Rich me diz para apenas manter
dizendo 5.000 pés quadrados

67
00:02:29,453 --> 00:02:31,325
- ...projeto a ser...
- Ok.

68
00:02:31,455 --> 00:02:32,761
- Isso é satisfatório para você?
- E é por isso que eu estava

69
00:02:32,804 --> 00:02:34,110
ficando confuso. Eu não gosto--
- Sim, eu não me importo

70
00:02:34,154 --> 00:02:36,243
o tamanho da casa dela.
- Ok, parece que sim.

71
00:02:36,330 --> 00:02:37,592
Você, tipo, exagera as coisas.

72
00:02:37,722 --> 00:02:39,289
Tipo, "Sim,
eu e Rich estamos construindo, tipo,

73
00:02:39,376 --> 00:02:41,857
uma casa de 8.000 pés quadrados",
então, tipo, deixe escapar.

74
00:02:41,900 --> 00:02:44,120
Não tenho ideia do porquê Kelsey
realmente me importaria

75
00:02:44,294 --> 00:02:45,513
sobre a metragem quadrada

76
00:02:45,600 --> 00:02:48,168
ou a honestidade de
a metragem quadrada de uma casa.

77
00:02:48,255 --> 00:02:49,908
No início,
ela disse que eram 8.000.

78
00:02:50,039 --> 00:02:51,258
Então é isso que estou dizendo.
Não são 8.000.

79
00:02:51,301 --> 00:02:52,650
Então eu posso esclarecer isso também.
Nós deveríamos

80
00:02:52,824 --> 00:02:54,086
ter um terceiro andar.

81
00:02:54,130 --> 00:02:55,175
Você ia ter
um terceiro andar, sim.

82
00:02:55,262 --> 00:02:56,611
Pelo que entendi,
é o mesmo--

83
00:02:56,698 --> 00:02:57,742
você tinha os planos da casa

84
00:02:57,873 --> 00:02:58,917
do proprietário anterior
que você usou.

85
00:02:59,048 --> 00:03:00,615
- Hum--
- Não, não era o mesmo plano.

86
00:03:00,658 --> 00:03:01,920
- De novo, com a mentira.
- Jo-Ellen, você foi a primeira

87
00:03:02,051 --> 00:03:03,574
pessoa que era cética.
- Você sabe o que?

88
00:03:03,661 --> 00:03:04,662
Eu vou pegar meu--
meu fichário porque não posso...

89
00:03:04,749 --> 00:03:05,837
Não--

90
00:03:05,881 --> 00:03:07,578
Não, eu, tipo,
não consigo lidar com isso.

91
00:03:07,622 --> 00:03:09,145
Não, mas estamos
falando sobre você agora.

92
00:03:09,276 --> 00:03:10,407
- Eu sei, mas ela está literalmente--
- Então, se você for embora,

93
00:03:10,451 --> 00:03:12,888
não seremos capazes
para falar sobre você.

94
00:03:12,975 --> 00:03:14,890
É como
ela apenas diz merdas aleatórias--.

95
00:03:14,977 --> 00:03:16,370
- Tudo bem. Bem, vamos--
- Tipo, é demais.

96
00:03:16,413 --> 00:03:18,763
Deixe-me fazer uma pergunta.
Del de Wisconsin disse:

97
00:03:18,850 --> 00:03:20,852
"Rosie, acho que você pode estar
a primeira dona de casa a admitir

98
00:03:20,896 --> 00:03:23,028
sangrar
do seu traseiro.

99
00:03:23,115 --> 00:03:24,726
Você realmente
tem que deixar seu trabalho

100
00:03:24,769 --> 00:03:26,293
porque você tinha
usar fraldas?"

101
00:03:26,336 --> 00:03:28,599
Bem, eu tirei licença médica
por causa da colite,

102
00:03:28,773 --> 00:03:30,906
e então
Eu percebi como a vida era ótima

103
00:03:30,993 --> 00:03:32,821
não se levantando
às 2:00 da manhã.

104
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
Levantar às 2h30
pela manhã por 10 anos,

105
00:03:34,779 --> 00:03:36,651
15 anos, isso é difícil, sabe?
- Sim.

106
00:03:36,781 --> 00:03:38,218
Kelsey, você ainda acredita
que ela largou o emprego

107
00:03:38,305 --> 00:03:40,655
porque ela estava dormindo
com um superior?

108
00:03:40,742 --> 00:03:44,136
Ela "saiu" de licença médica. Não.

109
00:03:44,224 --> 00:03:46,182
Eu e todo o estado
de Rhode Island

110
00:03:46,313 --> 00:03:48,184
sabe que ela foi demitida

111
00:03:48,228 --> 00:03:51,492
por ter um caso
com um dos superiores.

112
00:03:51,579 --> 00:03:55,365
Eu não acho que o trabalho,
sua saída foi necessariamente

113
00:03:55,452 --> 00:03:59,456
como... limpo
como ela está descrevendo.

114
00:03:59,500 --> 00:04:02,807
Talvez os rumores de caso
eram realmente mais

115
00:04:02,894 --> 00:04:06,202
em direção ao treinador de basquete
do que era o trabalho dela.

116
00:04:06,246 --> 00:04:09,379
Havia relacionamentos
que foram arruinados com colegas

117
00:04:09,423 --> 00:04:13,644
por causa de algum tipo de...
incidente,

118
00:04:13,731 --> 00:04:16,212
hum, no trabalho dela, mas eu não
necessariamente pensar que

119
00:04:16,343 --> 00:04:19,128
é por isso que ela... foi embora.

120
00:04:19,215 --> 00:04:21,478
A realidade é
Eu tenho a documentação.

121
00:04:21,522 --> 00:04:24,046
eu tenho tudo
na minha pasta lá atrás

122
00:04:24,176 --> 00:04:25,569
que eu queria conseguir.

123
00:04:25,613 --> 00:04:27,528
Eu queria te mostrar isso.

124
00:04:27,571 --> 00:04:28,529
O que há nele?

125
00:04:28,616 --> 00:04:30,226
É mais parecido com o que não está nele.

126
00:04:30,313 --> 00:04:33,229
Oh meu Deus. Você realmente
veio com seus recibos.

127
00:04:33,316 --> 00:04:35,362
Eu nem vou trazer isso para fora
porque é muito grande.

128
00:04:35,405 --> 00:04:36,798
Eu estava assistindo ao show,
aprendendo coisas novas

129
00:04:36,885 --> 00:04:39,322
que eu tinha feito
ou ser acusado, sabe?

130
00:04:39,409 --> 00:04:40,628
Então é o que é.

131
00:04:42,456 --> 00:04:45,546
Então, Alicia, conte-me sobre quando
você e Billy se conheceram.

132
00:04:45,589 --> 00:04:47,374
Foi amor à primeira vista?

133
00:04:47,417 --> 00:04:50,290
Não, hum, ele era um perseguidor.

134
00:04:50,333 --> 00:04:51,813
- Ele era um perseguidor?
- Sim, ele estava.

135
00:04:51,856 --> 00:04:53,336
Ele foi muito persistente comigo,

136
00:04:53,467 --> 00:04:56,208
e, hum, é assim
ele me conquistou.

137
00:04:56,296 --> 00:04:57,862
Eu estava tipo, estive lá,
fiz isso com namoro, e ele--

138
00:04:57,993 --> 00:04:59,603
- Ele te derrotou.
- Ele me derrotou.

139
00:04:59,690 --> 00:05:01,605
- Metaforicamente.
- Sim.

140
00:05:01,649 --> 00:05:03,738
Já tem data de casamento?

141
00:05:03,825 --> 00:05:06,044
Não, mas na verdade estou falando
sobre isso, o que é um grande negócio.

142
00:05:06,131 --> 00:05:07,698
Com quem você está falando sobre isso?

143
00:05:07,829 --> 00:05:09,309
- Billy e minha filha.
- OK, bom.

144
00:05:09,439 --> 00:05:11,267
Sim, tipo, eu tenho uma ideia.

145
00:05:11,398 --> 00:05:13,313
Não é em breve,
mas eu penso, gosto, faço, gosto,

146
00:05:13,356 --> 00:05:15,402
você sabe, vá para a Grécia.
- OK.

147
00:05:15,445 --> 00:05:16,620
A família de Billy é da Grécia
e tudo isso.

148
00:05:16,707 --> 00:05:18,230
Mas de qualquer maneira,
sim, eu quero ir para lá.

149
00:05:18,274 --> 00:05:20,276
Porque "Mamma Mia!" Como,
você sabe, tipo, toda aquela vibração.

150
00:05:20,363 --> 00:05:21,190
- Os italianos e os gregos.
- Sim.

151
00:05:21,277 --> 00:05:22,626
Eu gosto disso.

152
00:05:22,713 --> 00:05:24,933
Agora, aprendemos que Billy trabalha
um milhão de horas,

153
00:05:25,020 --> 00:05:27,022
uh, em todos os seus restaurantes

154
00:05:27,109 --> 00:05:30,678
e tem tempo para dirigir
Celina para a aula de dança.

155
00:05:30,765 --> 00:05:33,115
- Sim.
- Alguma mudança nesse aspecto?

156
00:05:33,158 --> 00:05:35,465
- Não.
- Não.

157
00:05:35,552 --> 00:05:38,947
Eu farei o que for preciso para que você
posso dirigir para buscar Celina

158
00:05:38,990 --> 00:05:41,950
da dança ou deixá-la em casa.

159
00:05:42,080 --> 00:05:44,866
Parecia que ele levou você
através... da rota.

160
00:05:44,909 --> 00:05:46,476
Sim.

161
00:05:46,520 --> 00:05:48,913
E parecia que você estava
vou conseguir fazer isso.

162
00:05:49,000 --> 00:05:51,351
É tipo uma hora aí,
e já faz uma hora.

163
00:05:51,438 --> 00:05:53,396
- Você dirige distâncias curtas?
- O tempo todo.

164
00:05:53,483 --> 00:05:54,919
- Você faz?
- Sim.

165
00:05:54,963 --> 00:05:57,269
Qualquer coisa acima de, tipo, 20 minutos
Eu tenho que pensar.

166
00:05:57,313 --> 00:05:59,315
É minha ansiedade.

167
00:05:59,359 --> 00:06:00,185
Vamos conversar sobre biscoitos.

168
00:06:00,360 --> 00:06:02,797
Eu adoro um biscoito.

169
00:06:02,840 --> 00:06:04,494
Muita gente quer saber

170
00:06:04,538 --> 00:06:08,106
se você vai sair
com sua própria linha de biscoitos.

171
00:06:08,150 --> 00:06:11,240
Então estou trabalhando
fazendo meu próprio biscoito.

172
00:06:11,283 --> 00:06:12,937
Quem são
você está trabalhando nisso?

173
00:06:13,068 --> 00:06:14,939
Então, hum, você sabe
os biscoitos de ostra?

174
00:06:14,983 --> 00:06:16,941
- Sim.
- Eles.

175
00:06:17,072 --> 00:06:18,203
Oh, tudo bem.

176
00:06:18,334 --> 00:06:19,248
Eu apenas ligo para eles
biscoitos de ostra.

177
00:06:19,291 --> 00:06:20,858
Certo.

178
00:06:20,989 --> 00:06:25,210
Como você fica tão magro
quando você come tantos biscoitos?

179
00:06:25,297 --> 00:06:27,865
"Janes" Fonda.
Eu amo "Janes" Fonda.

180
00:06:27,996 --> 00:06:30,259
Minha tia Judy é quem
me treinou em "Janes" Fonda.

181
00:06:30,302 --> 00:06:31,303
- OK.
- Ela adora "Janes" Fonda,

182
00:06:31,347 --> 00:06:32,740
então isso ficou comigo.

183
00:06:32,783 --> 00:06:35,438
E então,
mas você come proteínas?

184
00:06:35,525 --> 00:06:37,048
- Não muito.
- Não.

185
00:06:37,179 --> 00:06:38,963
- Eu faço amêndoas.
- Elementos.

186
00:06:39,007 --> 00:06:41,096
- Amêndoas.
- Amêndoas. Amêndoas.

187
00:06:41,226 --> 00:06:42,053
- Amêndoas.
- Amêndoas. Nozes.

188
00:06:42,140 --> 00:06:43,533
- Tipo, eu farei...
- Ah, amêndoas.

189
00:06:43,577 --> 00:06:45,796
Sim. Talvez um pepperoni de peru
com, tipo, um biscoito.

190
00:06:45,883 --> 00:06:47,537
- Oh, tudo bem.
- Sim.

191
00:06:47,581 --> 00:06:49,452
Uh, Vicky do Kansas quer
saber,

192
00:06:49,539 --> 00:06:51,933
você conseguiu mais
de uma participação na Pizza Mamma?

193
00:06:51,976 --> 00:06:54,544
Seguindo em frente,
se abrirmos a Pizza Mammas,

194
00:06:54,588 --> 00:06:57,678
algum dia eu vou ter, tipo,
tipo, 5% de propriedade, 10%?

195
00:06:57,808 --> 00:07:00,985
Será que algum dia vou ser, tipo,
Eu sou co-proprietário disso?

196
00:07:01,029 --> 00:07:02,422
Sim, você pode ser.

197
00:07:02,596 --> 00:07:04,206
Estou recebendo, tipo, um pouco disso.

198
00:07:04,249 --> 00:07:06,338
Tipo, eu acho que a mercadoria,
o que acabei de perceber também.

199
00:07:06,426 --> 00:07:09,167
E para o próximo, eu acho?
Eu nem sei.

200
00:07:09,211 --> 00:07:10,430
Veja, é isso.
E eu não entendo--

201
00:07:10,473 --> 00:07:12,040
Há muitas coisas,
você sabe?

202
00:07:12,170 --> 00:07:15,217
Louis, do Arkansas, disse:
“Por que Alicia não

203
00:07:15,260 --> 00:07:17,437
basta ter um advogado para negociar
um acordo pré-nupcial melhor,

204
00:07:17,480 --> 00:07:19,917
e Billy pode aguentar
ou calar a boca?"

205
00:07:20,004 --> 00:07:23,660
Então íamos fazer isso, mas eu
quase consegui, tipo, "eff you."

206
00:07:23,791 --> 00:07:25,445
Ele me fez assinar um acordo pré-nupcial.
Ele queria que eu fizesse isso.

207
00:07:25,532 --> 00:07:27,838
Então fui aos advogados,
e eles disseram:

208
00:07:27,925 --> 00:07:31,102
"Ele nem vai embora com
você – com um centavo. Nada."

209
00:07:31,146 --> 00:07:33,583
Isso me desligou. Isso me fez
perceba que não é um conto de fadas.

210
00:07:33,670 --> 00:07:34,628
É tudo uma questão de negócios.
Você sabe?

211
00:07:34,802 --> 00:07:36,760
Quem aqui no elenco
tem um acordo pré-nupcial?

212
00:07:36,804 --> 00:07:39,023
Ninguém.

213
00:07:39,067 --> 00:07:42,505
- Você faz. Rulla faz.
- Cada um de nós tem o seu.

214
00:07:42,679 --> 00:07:44,420
- Cada um de vocês tem o seu.
- Foi ideia minha.

215
00:07:44,464 --> 00:07:48,816
Eu aposto. Parecia desencadear
o resto das senhoras

216
00:07:48,903 --> 00:07:51,296
que Billy não colocou seu nome
na casa.

217
00:07:51,383 --> 00:07:53,821
- Seu nome já está na casa?
- Então estou em confiança.

218
00:07:53,864 --> 00:07:55,518
Isto é o que ele me diz.
"Você está em uma confiança."

219
00:07:55,649 --> 00:07:58,565
Não tenho ideia do que é uma confiança,
e é isso que me frustra.

220
00:07:58,695 --> 00:08:00,523
Eu só quero, tipo,
a coisa fácil da velha escola.

221
00:08:00,654 --> 00:08:02,612
Eu quero ver meu nome
na casa.

222
00:08:02,656 --> 00:08:04,658
- O que é uma confiança?
-Rulla?

223
00:08:04,788 --> 00:08:07,661
É um veículo que eles usam,
em que você coloca ativos,

224
00:08:07,704 --> 00:08:10,577
mas há pessoas
designado na confiança

225
00:08:10,664 --> 00:08:13,057
para quem o ativo é repassado.
E...

226
00:08:13,101 --> 00:08:14,798
Isso é o que quero dizer.

227
00:08:14,842 --> 00:08:16,017
Então é por isso que eu sinto
como se ele fizesse coisas assim.

228
00:08:16,104 --> 00:08:18,062
Ele é tipo um advogado,
e então quando ele me diz

229
00:08:18,149 --> 00:08:20,021
sobre isso, eu fico entediado,
e eu sinto que é assim

230
00:08:20,108 --> 00:08:21,979
ele se aproveitou disso,
porque eu ficaria tipo,

231
00:08:22,023 --> 00:08:24,155
"Tudo bem, semana que vem. Não
me entedia com isso." Você sabe?

232
00:08:24,242 --> 00:08:25,809
Talvez você devesse perguntar
para ver a confiança.

233
00:08:25,853 --> 00:08:27,681
- Eu sei.
- Isso é tudo.

234
00:08:27,724 --> 00:08:30,161
Você sabe, Alicia, como eu consegui
conhecer mais você e Billy,

235
00:08:30,292 --> 00:08:33,904
Billy nunca, jamais
deixar você sem, tipo, metade.

236
00:08:34,035 --> 00:08:35,819
- Eu quero que você esteja seguro também.
- Sim.

237
00:08:35,863 --> 00:08:38,735
- Mas esse é um homem tão bom.
- Sim, ele é o melhor.

238
00:08:38,822 --> 00:08:40,041
Ele está bem.

239
00:08:40,084 --> 00:08:42,173
Rosie, você tem 50/50
por conta da casa com Rich?

240
00:08:42,260 --> 00:08:44,959
Sim, e eu paguei
para a casa sozinho.

241
00:08:45,002 --> 00:08:47,875
Bem, Rich pagou metade,
obviamente, mas vendi meu apartamento,

242
00:08:47,962 --> 00:08:49,877
e então coloquei esse dinheiro.
- Bom.

243
00:08:50,051 --> 00:08:51,052
Você pode continuar procurando
um para o outro.

244
00:08:51,095 --> 00:08:52,532
Eu posso pegar a papelada
para você.

245
00:08:52,662 --> 00:08:54,359
Bem, eu sei que você tem dois
hipotecas da sua casa, querido.

246
00:08:54,446 --> 00:08:57,145
- Temos um empréstimo para construção.
- E... E uma hipoteca.

247
00:08:57,275 --> 00:08:59,190
- Qualquer um pode ver isso.
- Foi empacotado.

248
00:08:59,321 --> 00:09:00,714
- Isso é muito normal.
- Mas o que isso--mas o que--

249
00:09:00,844 --> 00:09:02,237
- Muitas pessoas têm hipotecas.
- Ela está fazendo parecer...

250
00:09:02,324 --> 00:09:05,240
Ela está fazendo parecer que ela
acabei de pagar $ 689.000 por uma casa.

251
00:09:05,327 --> 00:09:06,894
Querida, você tem uma hipoteca
com 10% de desconto. Relaxar.

252
00:09:06,937 --> 00:09:09,070
Eu nunca disse isso. Isso não é
como as pessoas normais compram casas.

253
00:09:10,158 --> 00:09:13,291
Você olhou para cima
suas informações de hipoteca?

254
00:09:13,378 --> 00:09:16,512
- Alguém enviou para mim.
- Sim, tenho certeza que foi Gary,

255
00:09:16,556 --> 00:09:18,470
que trabalha com hipotecas,
mas você está fazendo parecer

256
00:09:18,601 --> 00:09:21,169
como se, tipo,
Não tenho dinheiro para comprar uma casa.

257
00:09:21,256 --> 00:09:23,388
Sinto muito por tudo o que eu fiz
já fez com você para aborrecê-lo.

258
00:09:23,475 --> 00:09:24,738
- Isso é bom.
- Eu não quero você

259
00:09:24,781 --> 00:09:27,175
ficar chateado comigo.
Por favor, aceite minhas desculpas.

260
00:09:27,305 --> 00:09:30,526
- Você aceita as desculpas dela?
- Obviamente não.

261
00:09:30,570 --> 00:09:32,963
Mas eu não acho que--
as ações falam mais alto que as palavras.

262
00:09:33,094 --> 00:09:35,749
Tipo, você - você é tão
tão ruim quanto eu,

263
00:09:35,836 --> 00:09:38,055
então não vamos dizer
Eu sou a única garota má aqui.

264
00:09:38,099 --> 00:09:39,753
Nós dois estamos fazendo isso
um para o outro.

265
00:09:39,796 --> 00:09:42,277
Depois de semanas de você me atacando,
Eu ataquei de volta.

266
00:09:42,320 --> 00:09:44,714
Dizendo que ela era, você sabe,
no concurso--

267
00:09:44,801 --> 00:09:46,498
Que meu ex pagou aos juízes.

268
00:09:46,586 --> 00:09:48,109
Você continua fazendo coisas desagradáveis
para mim.

269
00:09:48,239 --> 00:09:50,720
- Sim, sou tão desagradável.
- Desculpe.

270
00:09:50,807 --> 00:09:54,506
Vamos esperar aí, e vamos
pegue-o após o intervalo.

271
00:09:54,637 --> 00:09:57,466
Não se preocupe.
Eu não acho que você seja assustador.

272
00:10:02,427 --> 00:10:04,734
Teste um, dois.

273
00:10:04,778 --> 00:10:06,562
Brian, para quem você está mandando mensagens?

274
00:10:06,606 --> 00:10:07,824
Para quem estou enviando mensagens de texto?

275
00:10:07,868 --> 00:10:10,348
Mostrar aqui mesmo--
mandando mensagem para meu pai.

276
00:10:10,392 --> 00:10:12,133
Então, como vocês acham
as mulheres estão fazendo por aí?

277
00:10:12,176 --> 00:10:13,917
- Qual é o consenso?
- Dia longo.

278
00:10:14,004 --> 00:10:15,527
Deve haver algumas guerras.

279
00:10:15,658 --> 00:10:16,833
Então você é a equipe Kelsey
ou equipe Rosie?

280
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
Oh!

281
00:10:21,446 --> 00:10:23,492
- Obviamente, Equipe Rosie.
- Você ouviu a briga?

282
00:10:23,579 --> 00:10:24,580
Eu não estava lá.

283
00:10:24,711 --> 00:10:26,190
Você é um porco slam!

284
00:10:26,321 --> 00:10:28,323
Nunca ----ing
fale comigo de novo!

285
00:10:28,453 --> 00:10:29,977
- Você é um porco forte!
- Eu sou um porco?

286
00:10:30,020 --> 00:10:30,891
Você sabe do que eu gostei
a luta quando eu assisti?

287
00:10:30,934 --> 00:10:31,979
Ah, aqui vamos nós.

288
00:10:32,022 --> 00:10:33,241
Quero dizer, honestamente,
o que eu gostei?

289
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
- Por que você está gostando disso?
- Vou te dizer por quê.

290
00:10:35,373 --> 00:10:37,027
Porque no fundo,
tudo que você ouviu foi Jared.

291
00:10:37,158 --> 00:10:38,812
- Oh sim.
- Essa é a segunda luta.

292
00:10:38,899 --> 00:10:40,857
- Você quer ir para casa?
- Ela está me atacando novamente.

293
00:10:40,988 --> 00:10:42,032
- Bye Bye. Bye Bye.
- Estou indo para casa.

294
00:10:42,163 --> 00:10:43,817
Estou indo para casa.
Eu----vou para casa.

295
00:10:43,904 --> 00:10:45,949
- Bye Bye. Bye Bye.
- Eu terminei com essa merda--.

296
00:10:45,993 --> 00:10:47,255
[voz amplificada] O que é

297
00:10:47,342 --> 00:10:50,475
o helicóptero do presidente
ligou?

298
00:10:50,519 --> 00:10:52,477
eu não conhecia essa luta
tinha acontecido

299
00:10:52,652 --> 00:10:54,175
até que assisti ao show.
Alicia não me contou sobre isso.

300
00:10:54,305 --> 00:10:55,611
- Qual deles?
- Todos eles.

301
00:10:55,655 --> 00:10:57,178
- Oh.
- Tipo, com Kelsey e Rosie.

302
00:10:57,308 --> 00:10:58,222
- Eu não fazia ideia.
- Oh sim?

303
00:10:58,353 --> 00:11:00,224
Alícia não
te preencher normalmente?

304
00:11:00,311 --> 00:11:02,139
Não, não, ela é tipo,
"Eu não posso te dizer. Foi terrível--

305
00:11:02,270 --> 00:11:04,054
Oh, eu não - eu não posso te dizer
o que aconteceu. Foi terrível.

306
00:11:04,098 --> 00:11:05,621
Estou tão estressado.
Tchau. Tchau. Eu tenho que ir."

307
00:11:05,665 --> 00:11:08,058
A seguir...

308
00:11:08,189 --> 00:11:09,886
Há quanto tempo
você esteve com Brian?

309
00:11:10,017 --> 00:11:12,323
- Durante nove anos e meio, 10 anos.
- Realmente?

310
00:11:12,367 --> 00:11:14,195
Então Brian é um polígamo

311
00:11:14,282 --> 00:11:15,892
porque ele deve ter sido
casado com você

312
00:11:15,979 --> 00:11:18,025
e a professora de espanhol
ao mesmo tempo.

313
00:11:18,068 --> 00:11:19,722
Não, isso não é verdade,
Jo-Ellen.

314
00:11:19,809 --> 00:11:21,158
Ah, eu tenho provas.

315
00:11:23,639 --> 00:11:25,728
Ouça, olhe para trás
do meu vestido agora.

316
00:11:25,859 --> 00:11:28,209
- Eles tiveram que costurar juntos.
- O que?

317
00:11:28,296 --> 00:11:30,646
Meus seios - os dois
caiu completamente.

318
00:11:30,777 --> 00:11:31,778
O que você quer dizer com
você teve que costurar tudo junto?

319
00:11:31,821 --> 00:11:32,648
Eu fui assim,
e meus seios desceram.

320
00:11:32,692 --> 00:11:33,867
O vestido inteiro caiu.

321
00:11:33,910 --> 00:11:35,346
E há quanto tempo
você e Gerry estiveram juntos?

322
00:11:35,433 --> 00:11:37,087
- Quase 22 anos.
- Uau.

323
00:11:37,131 --> 00:11:38,349
Isso é muito tempo.

324
00:11:38,436 --> 00:11:41,352
Algumas temporadas de folga
aqui e ali.

325
00:11:41,396 --> 00:11:43,137
- Ouça...
- Isso acontece.

326
00:11:43,224 --> 00:11:44,921
- Todo mundo precisa de uma pausa.
- Sim.

327
00:11:45,008 --> 00:11:46,923
3...2...

328
00:11:46,967 --> 00:11:48,316
Bem vindo de volta

329
00:11:48,446 --> 00:11:50,840
para "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião.

330
00:11:50,927 --> 00:11:52,363
Meu nome é Andy Cohen.

331
00:11:52,450 --> 00:11:55,062
Kelsey, quando você competiu
para Miss EUA, a locutora

332
00:11:55,149 --> 00:11:57,629
disse...
"Kelsey uma vez foi atingida

333
00:11:57,760 --> 00:12:00,981
por um motorista bêbado enquanto
ela estava no hospital.

334
00:12:01,111 --> 00:12:04,071
Um neurologista descobriu
ela tinha um tumor cerebral.

335
00:12:04,114 --> 00:12:08,510
Não é um boato.
Os médicos removeram esse tumor."

336
00:12:08,640 --> 00:12:10,642
É assim
o locutor disse isso.

337
00:12:10,686 --> 00:12:12,253
Sim. eu não sabia
que eles iam dizer isso

338
00:12:12,383 --> 00:12:14,734
até que eu estava andando
no palco,

339
00:12:14,864 --> 00:12:19,434
mas 2014,
Fui atropelado por um motorista bêbado.

340
00:12:19,477 --> 00:12:22,611
O irmão do meu ex era meu advogado,
e ele disse,

341
00:12:22,698 --> 00:12:24,221
"Apenas certifique-se de ter
um pouco de olho roxo.

342
00:12:24,265 --> 00:12:25,527
Eu vou te enviar
para fazer uma tomografia computadorizada."

343
00:12:25,614 --> 00:12:27,790
E eles acidentalmente encontraram
um tumor cerebral.

344
00:12:27,921 --> 00:12:30,271
eu queria competir
no concurso,

345
00:12:30,358 --> 00:12:33,013
e então perguntei se eles podem segurar
fora da cirurgia cerebral para isso,

346
00:12:33,056 --> 00:12:34,971
e eles fizeram.

347
00:12:35,058 --> 00:12:37,931
Você adiou uma cirurgia cerebral
competir no concurso?

348
00:12:38,061 --> 00:12:40,498
Sim. E era do tamanho
de, tipo, quase uma bola de golfe.

349
00:12:40,585 --> 00:12:42,109
E se eu não
removê-lo,

350
00:12:42,152 --> 00:12:43,632
eu teria perdido
toda a minha visão periférica.

351
00:12:43,675 --> 00:12:46,983
Uau.

352
00:12:47,070 --> 00:12:50,334
Helen de Vermont disse:
"Há um boato circulando

353
00:12:50,421 --> 00:12:53,076
online dizendo que Kelsey
pode ter sido uma escolta

354
00:12:53,163 --> 00:12:55,992
que cobrou 29 mil pelo jantar
e sobremesa."

355
00:12:56,079 --> 00:12:57,864
Você já ouviu isso?

356
00:12:57,951 --> 00:12:59,430
Eu nunca vendi nenhum dos meus buracos
por dinheiro.

357
00:12:59,561 --> 00:13:00,780
Vamos deixar isso claro.

358
00:13:03,260 --> 00:13:05,480
E eu tenho, você sabe,
prova de mim

359
00:13:05,567 --> 00:13:10,050
indo para o quartel estadual para
sendo assediado por alguém,

360
00:13:10,137 --> 00:13:12,704
roubando minhas fotos, fazendo
páginas falsas minhas, meu Facebook--

361
00:13:12,835 --> 00:13:15,142
E você foi capaz
encontrar a pessoa que fez isso?

362
00:13:15,229 --> 00:13:17,797
- Não. Não faço ideia.
- Como você contrataria essa pessoa?

363
00:13:17,927 --> 00:13:20,147
- De repente, parou.
- Não sabemos quem foi?

364
00:13:20,234 --> 00:13:24,455
Não, eu sei que foi algum,
Eu acho, escolta de verdade

365
00:13:24,586 --> 00:13:28,633
em Boston que estava pendurado
em torno da mesma tripulação de pessoas

366
00:13:28,720 --> 00:13:31,375
com quem eu estava saindo.

367
00:13:31,462 --> 00:13:34,161
Para não flutuar
teorias da conspiração,

368
00:13:34,248 --> 00:13:37,338
mas poderia ter sido alguém
que seu ex namorou

369
00:13:37,425 --> 00:13:41,037
quem sabia que você estava com ele
e estava tentando mexer com você?

370
00:13:41,168 --> 00:13:43,735
Eu não acho.
Mas eu nunca fui acompanhante,

371
00:13:43,866 --> 00:13:47,522
e eu nunca seria uma acompanhante.

372
00:13:47,565 --> 00:13:49,741
Zoe de Scottsdale disse:
"Kelsey, quando você estava

373
00:13:49,872 --> 00:13:51,787
com seu ex,
vocês dois tinham um acordo.

374
00:13:51,918 --> 00:13:54,659
Você pode explicar exatamente
qual foi o acordo?"

375
00:13:54,703 --> 00:13:58,098
Portanto, não houve “acordo”.
Certo?

376
00:13:58,185 --> 00:14:02,232
E é por isso que eu realmente não
alinhe com o poliamor...

377
00:14:02,363 --> 00:14:04,408
título disso.

378
00:14:04,452 --> 00:14:06,628
Você sabia que ele estava
vendo outras pessoas.

379
00:14:06,671 --> 00:14:09,849
Sim. Então eu aprendi coisas
quanto mais tempo eu estava com ele,

380
00:14:09,892 --> 00:14:12,939
que havia outra pessoa,
e então isso meio que foi embora.

381
00:14:13,026 --> 00:14:15,680
E então, naquele momento, foi
uma espécie de vale-tudo.

382
00:14:15,724 --> 00:14:16,768
Eu realmente não sabia
com quem ele estava.

383
00:14:16,812 --> 00:14:18,988
Você já sentiu ciúmes?

384
00:14:19,032 --> 00:14:22,470
Hum, no começo, quando
havia outra pessoa

385
00:14:22,557 --> 00:14:24,428
em outro estado,

386
00:14:24,515 --> 00:14:28,693
sim, eu ficaria com um pouco de ciúme
até que me encontrei com essa pessoa,

387
00:14:28,824 --> 00:14:31,044
e nós meio que tivemos um mútuo
compreensão e acordo

388
00:14:31,174 --> 00:14:34,047
não postar um ao outro
com ele on-line.

389
00:14:34,134 --> 00:14:35,918
E depois disso, meio que

390
00:14:35,962 --> 00:14:37,789
foi tipo,
longe da vista, longe da mente,

391
00:14:37,833 --> 00:14:40,401
estado diferente, não me importo.

392
00:14:40,444 --> 00:14:43,404
Então isso estava acontecendo em Miami
enquanto você estava em Rhode Island?

393
00:14:43,447 --> 00:14:45,362
- Sim.
- Ela ainda está com ele?

394
00:14:45,449 --> 00:14:47,538
Não, eles não
estão juntos desde 2020.

395
00:14:47,625 --> 00:14:51,107
Ah. O mesmo acontece
ele tem uma nova namorada?

396
00:14:51,194 --> 00:14:52,152
- Tenho certeza que ele tem mulheres...
- Certo.

397
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
...que ele tira

398
00:14:54,067 --> 00:14:56,112
e faz muito, sabe?
E eu sabia--

399
00:14:56,243 --> 00:14:58,375
Ele estava namorando Paula Abdul
por um tempo.

400
00:14:58,419 --> 00:15:00,073
- Ele fez isso antes, sim.
- Antes de você.

401
00:15:00,203 --> 00:15:01,857
Antes de mim. eu costumava ficar
na casa da Paula com ele

402
00:15:01,988 --> 00:15:03,728
quando fomos para Los Angeles

403
00:15:03,815 --> 00:15:07,471
- Eles são amigáveis agora.
- Oh. Como você conheceu seu ex?

404
00:15:07,558 --> 00:15:11,084
Então nos conhecemos em um salão de bronzeamento,
aquele em que Jo-Ellen trabalhou.

405
00:15:11,127 --> 00:15:12,476
Realmente?

406
00:15:12,520 --> 00:15:14,087
Hum, porque o dono
do salão de bronzeamento

407
00:15:14,174 --> 00:15:16,045
e meu ex eram melhores amigos.

408
00:15:16,132 --> 00:15:17,960
- Uau.
- Sim.

409
00:15:18,004 --> 00:15:21,746
Agora seu ex originalmente
concordou em estar no show

410
00:15:21,833 --> 00:15:23,966
e depois mudou de ideia?

411
00:15:24,010 --> 00:15:26,360
Sim, bem, antes
ele sabia que era "Housewives",

412
00:15:26,403 --> 00:15:28,362
ele estava nas minhas fitas de elenco.

413
00:15:28,492 --> 00:15:30,320
E então assim que
ele sabia que era "Housewives",

414
00:15:30,451 --> 00:15:32,496
ele é tipo,
"Eh, não, não vai acontecer."

415
00:15:32,583 --> 00:15:34,890
- Porque?
- Ele assiste "Donas de Casa".

416
00:15:35,021 --> 00:15:37,197
E ele disse: "Meninas
não vai ser, você sabe,

417
00:15:37,327 --> 00:15:39,155
falando de mim,
e não tenho controle sobre isso."

418
00:15:39,242 --> 00:15:42,332
Mas curiosamente,
ele foi muito comentado.

419
00:15:42,463 --> 00:15:44,421
Nunca tive
Eu já fui polígamo.

420
00:15:44,465 --> 00:15:46,902
- Achei que Kelsey fosse isso.
- Você pensou que Kelsey era o quê?

421
00:15:46,989 --> 00:15:48,121
Tipo, o namorado dela
tem uma namorada aqui

422
00:15:48,251 --> 00:15:50,079
e uma namorada na Flórida, não?

423
00:15:50,123 --> 00:15:51,472
Qual foi a reação dele
para o show?

424
00:15:51,559 --> 00:15:52,995
- Ele gosta.
- Ele quer?

425
00:15:53,082 --> 00:15:55,389
- Sim.
- Onde você está morando agora?

426
00:15:55,432 --> 00:15:56,956
- Eu moro com Bill.
- Você faz?

427
00:15:57,043 --> 00:15:59,567
- Sim. Eu sim. Sim.
- Uau, isso é ótimo.

428
00:15:59,610 --> 00:16:02,918
Seu Sugar Daddy cortou
seus pagamentos de seguro

429
00:16:02,962 --> 00:16:04,659
e pagamentos de carro e outras coisas?
- Ele tem.

430
00:16:04,746 --> 00:16:06,008
- Sim.
- Ele tem, sim.

431
00:16:06,052 --> 00:16:08,228
Isso está feito.
Então, quem está pagando isso agora?

432
00:16:08,271 --> 00:16:09,925
Bill paga pelo meu carro.

433
00:16:10,012 --> 00:16:11,840
Hum, e eu pago
para o meu seguro de saúde.

434
00:16:11,927 --> 00:16:13,711
- Legal.
- Sim.

435
00:16:13,755 --> 00:16:16,323
Liz, no jantar com Kelsey
e Jo-Ellen,

436
00:16:16,410 --> 00:16:19,282
você mencionou que você também
tinha um ex-namorado

437
00:16:19,413 --> 00:16:20,892
pagando pelas coisas.

438
00:16:20,936 --> 00:16:23,983
Alguém mais esteve em
um relacionamento como esse? Rulla?

439
00:16:24,026 --> 00:16:26,333
- Não.
- Não? Não?

440
00:16:26,463 --> 00:16:28,944
Você está perdendo.

441
00:16:28,988 --> 00:16:30,554
Rulla, como você e Brian estão?
fazendo?

442
00:16:38,693 --> 00:16:40,695
Rulla, como vai
você e Brian estão fazendo?

443
00:16:42,044 --> 00:16:44,220
Estamos fazendo
muito melhor agora, Andy.

444
00:16:44,264 --> 00:16:47,963
Dia após dia, dia após dia,
trabalhando nas coisas.

445
00:16:48,007 --> 00:16:50,835
Levante as mãos, quem pensa
que Rulla estava realmente doente?

446
00:16:54,404 --> 00:16:57,407
- Porque não parecia.
- Foi induzido pelo estresse, com certeza.

447
00:16:57,494 --> 00:16:58,713
Eu sinto muito.

448
00:16:58,800 --> 00:17:00,497
Eu não vou conseguir
hoje, lindo.

449
00:17:00,584 --> 00:17:02,064
Eu estava no pronto atendimento.

450
00:17:03,674 --> 00:17:06,895
Um dia antes da viagem das meninas,
Comecei a sentir

451
00:17:06,938 --> 00:17:08,462
eu estava descendo
com alguma coisa,

452
00:17:08,592 --> 00:17:13,032
legitimamente tão doente,
Eu poderia morrer. Eu pudesse.

453
00:17:13,075 --> 00:17:15,817
Eu acho que foi mental, e isso
estava causando estragos em seu corpo.

454
00:17:15,947 --> 00:17:18,124
Seu corpo quebra
quando você está estressado.

455
00:17:18,211 --> 00:17:21,518
Eu estive no hospital duas vezes
e nas minhas costas por 14 dias,

456
00:17:21,649 --> 00:17:24,434
Eu estava, tipo, tão doente.
Mas definitivamente há estresse,

457
00:17:24,521 --> 00:17:27,568
e tudo isso absolutamente empilhado
o verão inteiro.

458
00:17:27,611 --> 00:17:29,222
Eu não vou mentir.

459
00:17:29,309 --> 00:17:31,354
O estresse do que foi
acontecendo em seu casamento

460
00:17:31,441 --> 00:17:35,184
foi parcialmente culpado pelo que
manteve você longe de Newport e de...

461
00:17:35,228 --> 00:17:36,577
- Absolutamente.
- Sim.

462
00:17:36,664 --> 00:17:38,144
Você concordou que aconteceu
todo o verão

463
00:17:38,187 --> 00:17:39,580
com Brian e a amante?

464
00:17:39,667 --> 00:17:42,104
Não sei.

465
00:17:42,278 --> 00:17:43,932
Eu sei que ele estava dizendo
e fazendo coisas

466
00:17:44,063 --> 00:17:45,890
para que ela não
enlouqueça.

467
00:17:45,977 --> 00:17:48,284
E foi isso que Brian
estava te contando?

468
00:17:48,328 --> 00:17:49,459
Sim.

469
00:17:49,590 --> 00:17:50,982
E então porque
ele estava te contando,

470
00:17:51,026 --> 00:17:55,074
você conseguiu desconto
o que Jo-Ellen estava lhe contando?

471
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
Sim.

472
00:17:56,249 --> 00:17:57,859
Eu tenho o texto. Olhar.

473
00:17:57,902 --> 00:17:59,774
Essa é a conversa dela e dele.

474
00:17:59,861 --> 00:18:02,211
Rulla, isso é
em sua história agora.

475
00:18:02,298 --> 00:18:04,735
Rulla, acho que você deveria saber
o que está no vídeo.

476
00:18:04,779 --> 00:18:07,042
Brian é, tipo, consolador

477
00:18:07,086 --> 00:18:09,044
e, tipo, acariciando
essa senhora loira

478
00:18:09,088 --> 00:18:11,481
e, tipo, beijá-la.

479
00:18:11,525 --> 00:18:13,831
Se você quiser ver,
está lá para você.

480
00:18:13,918 --> 00:18:15,311
Eu não preciso ver isso.

481
00:18:15,355 --> 00:18:17,052
Eu só estava desejando
que todas essas coisas

482
00:18:17,096 --> 00:18:19,141
pararia de vir até mim.

483
00:18:19,185 --> 00:18:20,795
E obviamente, isso faz parte
a razão pela qual

484
00:18:20,882 --> 00:18:23,450
Eu estava ficando doente o tempo todo
e por que perdi todo o peso.

485
00:18:23,493 --> 00:18:25,321
E eu desejo que as pessoas
poderia apenas respeitar o fato

486
00:18:25,452 --> 00:18:28,063
que estou tentando
para trabalhar nas coisas.

487
00:18:28,194 --> 00:18:30,021
Você sabe, tínhamos um aplicativo de rastreamento.
Ele estaria por perto.

488
00:18:30,152 --> 00:18:31,632
Eu sabia quando ele estava no trabalho,
então eu...

489
00:18:31,762 --> 00:18:33,590
Você tinha um aplicativo de rastreamento em...

490
00:18:33,634 --> 00:18:35,505
Um aplicativo, como um aplicativo conjunto.

491
00:18:35,679 --> 00:18:37,594
- Vocês sabiam a localização um do outro?
- Sim.

492
00:18:37,638 --> 00:18:39,857
Então por que ele estava rastreando seu carro?

493
00:18:39,901 --> 00:18:41,642
Eu não faço ideia.

494
00:18:41,685 --> 00:18:43,774
Você se lembra de mim dizendo a você
que ele tinha um rastreador em você?

495
00:18:43,948 --> 00:18:45,472
Talvez. Não consigo me lembrar claramente,

496
00:18:45,515 --> 00:18:47,082
mas talvez você tenha feito isso.
- Eu disse isso.

497
00:18:47,169 --> 00:18:49,040
Você não a rastreia? Porque
você disse à amante que sim.

498
00:18:49,084 --> 00:18:50,433
Isso foi há muito tempo.
Eu não a rastreio.

499
00:18:50,564 --> 00:18:52,522
Ah, não, não. Ela me disse isso,
tipo, o que, há uma semana?

500
00:18:52,566 --> 00:18:55,308
Brian disse à amante,
"Estou rastreando Rulla.

501
00:18:55,438 --> 00:18:57,223
Eu quero ter certeza disso,
você sabe, eu sei onde ela está

502
00:18:57,266 --> 00:18:59,529
então ela não vem
quando estamos juntos."

503
00:18:59,616 --> 00:19:00,661
E eu não sei o que
seus pensamentos estão agora

504
00:19:00,748 --> 00:19:02,967
de quando seu relacionamento
acabou, mas...

505
00:19:03,054 --> 00:19:06,449
Ele estava tentando mantê-la afastada
e tentar acabar com as coisas.

506
00:19:06,493 --> 00:19:08,495
Nós vamos entrar nisso.

507
00:19:08,582 --> 00:19:10,845
Os maridos vão
sai daqui a pouco.

508
00:19:10,932 --> 00:19:12,760
Vamos em frente.

509
00:19:12,847 --> 00:19:15,850
Então Alicia disse que ela tinha
uma professora de espanhol que...

510
00:19:15,893 --> 00:19:19,984
- Você.
- ...era casada com Brian.

511
00:19:20,071 --> 00:19:21,986
- Eu a conheço.
- Tenho certeza que você a conhece.

512
00:19:22,117 --> 00:19:23,466
- Ah, sim.
- Ex-mulher de Brian.

513
00:19:23,553 --> 00:19:24,467
Sim.

514
00:19:24,511 --> 00:19:25,903
Não sei se isso é verdade.

515
00:19:26,034 --> 00:19:27,818
Marido de Rulla
traiu sua primeira esposa,

516
00:19:27,905 --> 00:19:30,125
minha professora de espanhol, com Rulla.

517
00:19:30,212 --> 00:19:32,083
Espero que isso não seja verdade,

518
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
porque eu realmente gostei
meu professor de espanhol.

519
00:19:33,868 --> 00:19:35,609
Você teve um caso
com Brian?

520
00:19:35,696 --> 00:19:37,088
- Não. Deus, não.
- Não.

521
00:19:37,132 --> 00:19:39,613
Não, Brian já era divorciado
um bom ano e meio,

522
00:19:39,743 --> 00:19:42,006
dois anos antes de eu ser
até mesmo apresentado a ele.

523
00:19:42,093 --> 00:19:43,921
Em que ano foi
vocês foram apresentados?

524
00:19:44,008 --> 00:19:45,532
- Por que?
- Só estou pensando.

525
00:19:45,619 --> 00:19:46,794
- Não.
- Em que ano você se casou?

526
00:19:46,837 --> 00:19:48,143
Quando é seu aniversário?

527
00:19:48,230 --> 00:19:49,057
Há quanto tempo você está
com Brian? Quanto tempo

528
00:19:49,231 --> 00:19:50,624
você esteve com Brian?
- Por que?

529
00:19:50,754 --> 00:19:51,886
Por que você não pode responder
quando é seu aniversário?

530
00:19:51,973 --> 00:19:53,757
Nos conhecemos em 2013.

531
00:19:53,844 --> 00:19:56,064
Ok. E em que ano
Brian era divorciado?

532
00:19:56,107 --> 00:19:57,326
2010.

533
00:19:57,370 --> 00:19:58,458
E em que ano
você se casou?

534
00:19:58,545 --> 00:19:59,676
- 2016.
- 2016. Ok.

535
00:19:59,763 --> 00:20:02,288
Sim. Por que você está perguntando
essas perguntas?

536
00:20:02,331 --> 00:20:03,898
Bem, estou apenas... estou curioso,
porque você disse

537
00:20:03,941 --> 00:20:06,553
eles se divorciaram em 2010, certo?

538
00:20:06,596 --> 00:20:10,948
Mas eles não se divorciaram em
2010. Eles se divorciaram em 2016.

539
00:20:11,035 --> 00:20:13,560
Jo-Ellen. Jo-Ellen.
Ele tem o documento do divórcio.

540
00:20:13,647 --> 00:20:16,911
- Eu também. Eu também.
- Nem tente ir lá,

541
00:20:16,954 --> 00:20:18,304
Jo-Ellen. Jo-Ellen...
- Porque ele se divorciou

542
00:20:18,478 --> 00:20:20,523
em março de 2016.
- Então, quando foi seu aniversário?

543
00:20:20,610 --> 00:20:22,046
-Jo-Ellen.
- Qual foi a data?

544
00:20:22,177 --> 00:20:23,874
-Jo-Ellen.
- Qual é a data?

545
00:20:24,005 --> 00:20:26,050
- Pergunte ao Brian quando ele vier.
- Você não pode dizer seu aniversário?

546
00:20:26,181 --> 00:20:28,139
- Isso não é da sua conta.
- Quando é seu aniversário?

547
00:20:28,183 --> 00:20:30,185
- Qual é a acusação?
- Eles são casados?

548
00:20:32,753 --> 00:20:33,928
Ah, você não acha
eles são casados.

549
00:20:34,015 --> 00:20:35,495
- Oh meu Deus.
- Não sei se são.

550
00:20:35,538 --> 00:20:36,626
- Tudo bem, Jo-Ellen--
- Não sei se são.

551
00:20:36,670 --> 00:20:37,758
Estou perguntando a você,
quando é seu aniversário?

552
00:20:37,845 --> 00:20:39,150
- Ela está falando sério agora?
- Eu não faço ideia.

553
00:20:39,238 --> 00:20:40,151
Esta é a primeira vez
Eu ouvi isso, então estou tentando...

554
00:20:40,195 --> 00:20:41,109
Só estou perguntando,
quando é o aniversário dela?

555
00:20:41,283 --> 00:20:42,415
- Somos casados?
- Por que isso é tão difícil?

556
00:20:42,458 --> 00:20:44,025
Você não... Vocês sabem
seu aniversário?

557
00:20:44,112 --> 00:20:46,419
O meu é dia 30 de julho. eu não sei
por que essa é uma pergunta difícil.

558
00:20:46,549 --> 00:20:48,725
Rulla, você é legalmente casado?

559
00:20:48,769 --> 00:20:50,814
Sou 100% casado legalmente.

560
00:20:50,901 --> 00:20:52,294
E você não pode dizer a data
que você se casou?

561
00:20:52,425 --> 00:20:53,687
- Isso não é da sua conta.
- OK.

562
00:20:53,730 --> 00:20:55,166
Quando você engravidou,
Brian ainda era legalmente casado?

563
00:20:55,254 --> 00:20:58,257
- Não.
- Sim, ele estava.

564
00:20:58,300 --> 00:20:59,301
Não, isso não é verdade,
Jo-Ellen.

565
00:20:59,388 --> 00:21:00,650
Ah, eu tenho provas.

566
00:21:00,694 --> 00:21:03,392
Quem diabos é você?
Você é um psicopata!

567
00:21:03,436 --> 00:21:06,700
- Eu sei. Obrigado.
- Ah, aqui vamos nós.

568
00:21:06,743 --> 00:21:08,310
Eu tive um filho fora do casamento.
Não é grande coisa.

569
00:21:08,354 --> 00:21:10,530
-Jo-Ellen.
- Rulla, quando é seu casamento?

570
00:21:10,573 --> 00:21:11,922
Ah, querido Deus.

571
00:21:12,009 --> 00:21:13,663
Por que você está indo para lá,
Jo-Ellen?

572
00:21:13,750 --> 00:21:15,578
Rulla, estou te perguntando
uma pergunta simples.

573
00:21:15,622 --> 00:21:20,322
Nós fomos casados
por nove e meio, 10 anos.

574
00:21:20,453 --> 00:21:22,150
Realmente? Então Brian
é um polígamo

575
00:21:22,237 --> 00:21:23,673
porque ele deve ter sido
casado com você

576
00:21:23,760 --> 00:21:26,197
e a professora de espanhol
ao mesmo tempo.

577
00:21:36,425 --> 00:21:40,647
Nós fomos casados
por nove e meio, 10 anos.

578
00:21:40,777 --> 00:21:42,344
Realmente? Então Brian
é um polígamo

579
00:21:42,475 --> 00:21:43,954
porque ele deve ter sido
casado com você

580
00:21:44,041 --> 00:21:45,565
e a professora de espanhol
ao mesmo tempo. É tão estranho.

581
00:21:45,608 --> 00:21:46,783
Bem, isso é novidade para meus ouvidos,

582
00:21:46,870 --> 00:21:49,351
então por que você não vai em frente
e nos mostrar?

583
00:21:49,395 --> 00:21:51,005
- Ele se divorciou em março de 2016.
- Ah, meu Deus.

584
00:21:51,092 --> 00:21:53,747
- Você engravidou em fevereiro.
- Vamos ver.

585
00:21:53,877 --> 00:21:56,619
- Tudo bem, vamos lá.
- Em que site você está?

586
00:21:56,750 --> 00:21:58,795
JO-ELLEN: Aqui é CourtConnect.
Esta é a lei de Rhode Island.

587
00:21:58,882 --> 00:22:01,232
- Deixe-me ver.
- Ok, aqui.

588
00:22:01,276 --> 00:22:02,756
Talvez esteja errado.

589
00:22:02,799 --> 00:22:04,279
São documentos judiciais.

590
00:22:04,410 --> 00:22:06,237
Isso não me diz nada.

591
00:22:06,368 --> 00:22:09,023
Assim diz arquivado em 07/07/2011,
Jo-Ellen.

592
00:22:09,110 --> 00:22:10,154
E quando diz que fechou,
Rulla?

593
00:22:10,198 --> 00:22:12,418
Quando o divórcio termina?

594
00:22:12,461 --> 00:22:15,029
- 24/03/16.
- Pergunte a ele. Vá em frente e pergunte a ele.

595
00:22:15,072 --> 00:22:16,900
- Os tribunais não mentem.
- Pergunte a ele.

596
00:22:16,987 --> 00:22:20,251
Eu acho que é interessante.
Ele já mentiu para você antes,

597
00:22:20,295 --> 00:22:23,603
então é possível que ele tenha mentido
para você sobre essas datas?

598
00:22:23,690 --> 00:22:25,300
Eu não faço ideia. Pergunte a ele.

599
00:22:25,431 --> 00:22:27,084
Esta é a primeira vez que ouço
nada disso, então...

600
00:22:27,171 --> 00:22:31,698
Se for verdade,
você vai ficar chateado?

601
00:22:34,483 --> 00:22:35,789
Como vocês se casariam?

602
00:22:39,096 --> 00:22:41,229
Porque, Jo-Ellen,
somos abençoados pelo padre,

603
00:22:41,272 --> 00:22:42,361
e então fazemos isso.

604
00:22:42,491 --> 00:22:45,451
Mas eu acho
isso é normal.

605
00:22:45,494 --> 00:22:47,278
É - é -
Isso não é da sua conta.

606
00:22:47,322 --> 00:22:48,932
Eu só estava perguntando
quando é seu aniversário.

607
00:22:49,063 --> 00:22:50,673
eu sei que é difícil
para falar.

608
00:22:50,760 --> 00:22:51,805
- Você me chamou de mentiroso.
- Mas não é da sua conta.

609
00:22:51,892 --> 00:22:53,415
Você me chamou de mentiroso.

610
00:22:53,459 --> 00:22:54,416
- Eu não sou mentiroso.
- Porque você mente, Jo-Ellen.

611
00:22:54,503 --> 00:22:55,852
Eu digo a verdade
todas as vezes.

612
00:22:55,939 --> 00:22:57,550
Você sabe quem você é e você
saiba o que você fez.

613
00:22:57,637 --> 00:22:58,812
- Você tem fichas criminais.
- Rulla, você engravidou

614
00:22:58,899 --> 00:23:00,422
enquanto Brian ainda era casado
para sua esposa?

615
00:23:00,509 --> 00:23:01,945
- Não, Jo-Ellen.
- Realmente? Porque--

616
00:23:02,076 --> 00:23:04,252
A menos que ele tenha mentido para mim.
Não, Jo-Ellen.

617
00:23:04,295 --> 00:23:06,559
- OK. OK.
- Ele estava morando sozinho.

618
00:23:06,689 --> 00:23:07,777
Multar. Os divórcios demoram um pouco.

619
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
- Pergunte a ele.
- Tudo bem. Mantenha esse pensamento.

620
00:23:11,259 --> 00:23:13,000
Os homens de "Rhode Island"
vão se juntar a nós.

621
00:23:13,087 --> 00:23:15,219
Não vá a lugar nenhum.

622
00:23:15,350 --> 00:23:18,266
Faremos uma pausa de 5 minutos.

623
00:23:18,309 --> 00:23:19,572
Ei, isso é
Gary reportando ao vivo.

624
00:23:21,400 --> 00:23:24,054
Só mais uma dica aqui
não fica preso.

625
00:23:24,141 --> 00:23:25,578
Vocês estão se sentindo bem
indo para isso?

626
00:23:25,665 --> 00:23:27,057
- Estou bem.
- Bom, cara. E você?

627
00:23:27,144 --> 00:23:28,145
- Eu me sinto bem. Estou pronto.
- Estou ficando um pouco nervoso.

628
00:23:28,189 --> 00:23:29,756
Parece que você está pronto
por um mint julep.

629
00:23:29,799 --> 00:23:31,410
- Quem faz?
- Ele tira o fogo de nós.

630
00:23:32,846 --> 00:23:34,195
5, 6, 7, 8, 9, 10.

631
00:23:34,282 --> 00:23:35,675
- Perfeito.
- Perfeito. Obrigado.

632
00:23:35,718 --> 00:23:37,807
- Muito obrigado, Jared.
- Obrigado. Eu agradeço.

633
00:23:37,851 --> 00:23:39,635
Eu amo seu vestido.

634
00:23:39,722 --> 00:23:41,811
- Olá, Bill.
- Que bom ver vocês.

635
00:23:41,942 --> 00:23:43,291
Você é tudo
o caminho lá em cima.

636
00:23:43,378 --> 00:23:45,728
- OK.
- Obrigado.

637
00:23:45,815 --> 00:23:48,644
Pacote? Sua matilha?

638
00:23:50,298 --> 00:23:51,952
Todo mundo está olhando para sua mochila.

639
00:23:54,128 --> 00:23:55,869
Limpe seus lábios.

640
00:23:55,956 --> 00:23:57,697
Ashley, como você está?

641
00:23:57,784 --> 00:23:59,655
- Oi.
- Bem, você está linda.

642
00:23:59,699 --> 00:24:02,049
- Oi, querido. Uau.
-Gerry, aquele é Armani?

643
00:24:02,092 --> 00:24:03,442
- Uau.
- Ele parece fantástico.

644
00:24:03,529 --> 00:24:04,834
Vocês estão lindos.
Eu beijaria todo mundo,

645
00:24:04,965 --> 00:24:06,314
mas não vou mexer
maquiagem de qualquer um.

646
00:24:06,401 --> 00:24:08,708
- Eu... estou fedorento.
- Não, você não.

647
00:24:08,795 --> 00:24:10,797
- Não, eu quero. Então--
- Isso é meu. Então você faz.

648
00:24:10,884 --> 00:24:12,668
- Olá, rapazes.
- Lindo.

649
00:24:12,712 --> 00:24:14,540
- Eu amo esse vestido.
- Ah, cala a boca, Billy.

650
00:24:15,976 --> 00:24:18,282
Você parece bem, querido. Lindo.

651
00:24:19,806 --> 00:24:22,286
JO-ELLEN: Estávamos apenas
gritando um com o outro.

652
00:24:22,373 --> 00:24:23,462
Eu estava tipo,
"Quando é seu aniversário?"

653
00:24:23,592 --> 00:24:25,159
Ela é tipo,
"Eu não estou te contando."

654
00:24:25,202 --> 00:24:27,901
Divirta-se. Prepare-se.

655
00:24:29,206 --> 00:24:30,860
Que produção.

656
00:24:30,904 --> 00:24:33,907
OK. Estou situado.

657
00:24:33,950 --> 00:24:35,561
3...2...

658
00:24:35,604 --> 00:24:37,911
Bem-vindo de volta.

659
00:24:38,041 --> 00:24:41,697
Estamos acompanhados pelos maridos,
namorados e noivos

660
00:24:41,784 --> 00:24:43,569
de "Rhode Island" -

661
00:24:43,612 --> 00:24:49,444
Jared, Rico, Brian, Gerry,
Billy, Gary e Bill.

662
00:24:49,488 --> 00:24:50,924
- Ei pessoal.
- Como você está, Andy?

663
00:24:51,054 --> 00:24:54,318
- Como estamos?
- Gerry, mazel no neto.

664
00:24:54,362 --> 00:24:55,842
- Obrigado.
- Muito emocionante.

665
00:24:55,929 --> 00:24:57,452
Bill, você está escolhendo, uh,

666
00:24:57,539 --> 00:24:59,367
as sementes de limão fora
para Kelsey agora?

667
00:24:59,410 --> 00:25:02,675
- Cada um deles.
- Uau, isso é um homem.

668
00:25:02,805 --> 00:25:04,720
Billy, como vai
o negócio da pizza vai?

669
00:25:04,851 --> 00:25:07,157
- Bom.
- Brian, como vai o negócio dos joanetes?

670
00:25:07,288 --> 00:25:10,160
O negócio de joanetes é ótimo.
Ficar um passo à frente, sabe?

671
00:25:11,858 --> 00:25:14,121
Rico, como está
Domingos de Sinatra indo?

672
00:25:14,208 --> 00:25:15,862
- Adicionamos um segundo show.
- Tudo bem. Realmente?

673
00:25:15,949 --> 00:25:17,211
Sim. Sim.

674
00:25:17,254 --> 00:25:19,126
Jared, você consertou
a máquina de gelo ainda?

675
00:25:19,256 --> 00:25:21,215
Oh.

676
00:25:21,258 --> 00:25:24,566
A máquina de gelo
não está funcionando de novo? [bip] eu.

677
00:25:24,653 --> 00:25:26,960
- Como está a máquina de gelo?
- Liguei para o mecânico,

678
00:25:27,047 --> 00:25:28,483
e ele é apenas
um pouco apoiado agora.

679
00:25:28,527 --> 00:25:30,964
Você sabe o que é engraçado é
que o cara que o fabricou

680
00:25:31,094 --> 00:25:33,183
estendeu a mão para mim e disse,
"Eu quero consertar isso para você."

681
00:25:34,968 --> 00:25:36,535
Ele foi muito gentil com isso,
mas a máquina de gelo está funcionando muito bem.

682
00:25:36,622 --> 00:25:39,755
Gary, você tem muito jogo

683
00:25:39,886 --> 00:25:42,105
por ficar sem camisa
na sauna.

684
00:25:42,149 --> 00:25:45,152
Acho que é o corpo do pai.
Os corpos do pai estão em alta agora, então...

685
00:25:45,239 --> 00:25:47,502
Lizzie em Delaware disse:
"Gary e Jo-Ellen,

686
00:25:47,633 --> 00:25:49,417
você pode endireitar
seu cronograma para nós?

687
00:25:49,548 --> 00:25:52,725
Primeiro vem Jen,
então vem Jo-Ellen.

688
00:25:52,812 --> 00:25:55,728
Quanto tempo depois de Jen você fez
e Jo-Ellen começam a namorar?"

689
00:25:55,815 --> 00:25:58,078
Acho que foi durante
ensino médio que conheci Jo-Ellen.

690
00:25:58,121 --> 00:25:59,819
E então, depois do ensino médio, isso
começamos a ficar juntos,

691
00:25:59,862 --> 00:26:01,342
e eu definitivamente conheci Jen primeiro.

692
00:26:01,472 --> 00:26:03,562
Estávamos em todas as nossas aulas
juntos no ensino médio,

693
00:26:03,649 --> 00:26:04,954
tornaram-se bons amigos,

694
00:26:04,998 --> 00:26:08,262
melhores amigos, na verdade,
para um cara e uma garota, hum,

695
00:26:08,305 --> 00:26:09,959
que não dormiram juntos,
devo acrescentar.

696
00:26:10,003 --> 00:26:12,527
Você sabe, Jen sempre foi
meio que por perto como um amigo,

697
00:26:12,614 --> 00:26:15,138
mas obviamente virou
para a irmã mais nova.

698
00:26:15,269 --> 00:26:17,663
Você algum dia
doar seu esperma para Jen?

699
00:26:17,750 --> 00:26:19,926
- Eu não doaria meu esperma.
- Obrigado.

700
00:26:20,056 --> 00:26:21,710
- Por que não, Gary?
- Não, Alícia!

701
00:26:21,754 --> 00:26:23,451
Não, eu não doaria.

702
00:26:23,494 --> 00:26:24,931
Nenhum depósito sendo feito
aqui.

703
00:26:24,974 --> 00:26:27,281
Mas você tocou nos seios dela
na sétima série.

704
00:26:27,324 --> 00:26:29,805
Eu consegui um bom punhado
de peito na sétima série.

705
00:26:32,112 --> 00:26:34,027
Kelsey, agora que
você está apenas com Bill,

706
00:26:34,114 --> 00:26:37,683
existe uma linha do tempo
para casamentos e bebês?

707
00:26:37,726 --> 00:26:41,077
Hum... não. Eu sinto que a vida
ficando emocionante agora.

708
00:26:41,164 --> 00:26:47,344
Então, tipo, eu acho que para ele, quando
Eu - quando eu disser vá, ele cairá.

709
00:26:47,431 --> 00:26:49,303
Certo?

710
00:26:49,390 --> 00:26:50,957
- Absolutamente.
- Derrubar.

711
00:26:51,087 --> 00:26:52,567
- Explique a queda.
- Você está pronto para ir.

712
00:26:52,611 --> 00:26:54,787
Ele vai cair de joelhos
e propor.

713
00:26:54,874 --> 00:26:56,092
Sim. Eu pensei que ele iria cair
seus shorts.

714
00:26:56,179 --> 00:26:57,224
Eu pensei que você quis dizer
deixe cair o esperma.

715
00:26:57,311 --> 00:26:58,747
- Oh.
- Ah, Deus.

716
00:26:58,878 --> 00:27:00,227
- Isso também.
- OK.

717
00:27:00,357 --> 00:27:03,273
Então, Bill, no show,
você disse que esperou um ano

718
00:27:03,360 --> 00:27:07,147
fazer sexo enquanto ela estava
ainda dormindo com o ex.

719
00:27:07,234 --> 00:27:09,845
- Sim, basicamente.
- Ele não quer admitir.

720
00:27:09,932 --> 00:27:11,107
Sim, não,
Eu não quero admitir isso.

721
00:27:11,194 --> 00:27:12,718
É muito, uh,
muito tempo sozinho.

722
00:27:12,761 --> 00:27:13,849
Essas mãos deram muito trabalho.

723
00:27:16,504 --> 00:27:17,897
OK.

724
00:27:18,027 --> 00:27:21,161
Isso é gráfico.
Kelsey, houve alguma dúvida

725
00:27:21,204 --> 00:27:24,120
relativo à linha do tempo
da sua separação

726
00:27:24,207 --> 00:27:26,993
como está relacionado
para a produção do show.

727
00:27:27,123 --> 00:27:28,647
Vocês dois estavam realmente em desacordo

728
00:27:28,690 --> 00:27:30,823
por, tipo, um ano.
Está certo?

729
00:27:30,953 --> 00:27:33,347
Sim. Houve momentos
onde eu terminei com ele

730
00:27:33,477 --> 00:27:35,131
duas, três vezes em um ano.

731
00:27:35,218 --> 00:27:37,351
Eu não dormi em casa.
Eu dormi em casa.

732
00:27:37,394 --> 00:27:38,874
Você sabe, as pessoas
me veja sair com Bill,

733
00:27:39,005 --> 00:27:41,529
e eles não iriam
nem sei que eu estava com [bleep].

734
00:27:41,616 --> 00:27:43,705
Quer dizer, eu entendo.
Meu relacionamento é muito complexo

735
00:27:43,792 --> 00:27:45,707
para muitas pessoas
entender.

736
00:27:45,794 --> 00:27:48,841
Gerry, no programa,
ouvimos de Liz que Dino

737
00:27:48,884 --> 00:27:52,192
é um bom amigo seu
também.

738
00:27:52,322 --> 00:27:55,151
Os rumores
são sobre Dino e eu--

739
00:27:55,238 --> 00:27:57,458
tipo, nós tivemos
este caso tórrido.

740
00:27:57,501 --> 00:28:00,548
É uma acusação mortificante.

741
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
Como foram
você foi afetado pelos rumores

742
00:28:02,768 --> 00:28:04,639
de Liz e Dino--

743
00:28:04,683 --> 00:28:06,772
Não afetado.
Somos grandes amigos.

744
00:28:06,815 --> 00:28:10,471
E ele se tornou mais famoso
do que nós, eu acho.

745
00:28:12,865 --> 00:28:15,432
Gerry, uh, hoje cedo,
Liz disse que quando

746
00:28:15,476 --> 00:28:19,045
você e ela estavam separados,
Rulla e Brian ligaram para você

747
00:28:19,088 --> 00:28:22,091
e te disse que Liz
estava com outro homem.

748
00:28:22,135 --> 00:28:24,790
Eu fui para Block Island
com minha namorada e, hum,

749
00:28:24,833 --> 00:28:28,402
encontrei alguém que eu não tinha
visto em, tipo, 30 anos.

750
00:28:28,489 --> 00:28:31,318
No dia seguinte, Gerry recebeu
um telefonema às 6 da manhã,

751
00:28:31,361 --> 00:28:33,059
e eram Rulla e Brian.

752
00:28:33,189 --> 00:28:36,149
Rulla disse que não ligou para você.

753
00:28:36,279 --> 00:28:39,456
Rulla e Brian ligaram para você?
Quem ligou para você?

754
00:28:39,543 --> 00:28:40,806
Não, um amigo nosso
me ligou...

755
00:28:40,849 --> 00:28:43,504
- Graças a Deus.
- ...e coloquei você no telefone.

756
00:28:43,634 --> 00:28:45,332
- Oh.
- Espere, o que?

757
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
- OK. Não, amigo seu...
- Eu estou tipo...

758
00:28:46,942 --> 00:28:48,291
...ligou e colocou Brian
no telefone?

759
00:28:48,335 --> 00:28:49,684
- Sim.
- OK.

760
00:28:57,736 --> 00:28:59,999
Gerry, hoje cedo,

761
00:29:00,129 --> 00:29:02,392
Liz disse que quando
você e ela estavam separados,

762
00:29:02,436 --> 00:29:04,786
Rulla e Brian ligaram para você

763
00:29:04,830 --> 00:29:07,658
e te disse que Liz
estava com outro homem.

764
00:29:07,746 --> 00:29:10,705
Rulla disse que não ligou para você.

765
00:29:10,836 --> 00:29:13,142
Rulla e Brian ligaram para você?
Quem ligou para você?

766
00:29:13,186 --> 00:29:15,449
- Não, um amigo nosso me ligou.
- Graças a Deus.

767
00:29:15,492 --> 00:29:17,668
- E coloquei você no telefone.
- Sim.

768
00:29:17,756 --> 00:29:19,845
- Sim.
- Espere, o que?

769
00:29:19,888 --> 00:29:21,281
- Ok, não, amigo seu...
- Eu estou tipo...

770
00:29:21,368 --> 00:29:22,064
...ligou e colocou Brian
no telefone?

771
00:29:22,238 --> 00:29:24,110
- Sim.
- OK.

772
00:29:25,894 --> 00:29:27,766
Então Brian estava ao telefone,
e Brian--

773
00:29:27,809 --> 00:29:29,202
Brian estava ao telefone comigo.

774
00:29:29,332 --> 00:29:33,641
E Brian te contou
que Liz estava com outro homem?

775
00:29:33,728 --> 00:29:35,774
Ela estava dançando
com outro homem, sim.

776
00:29:35,861 --> 00:29:37,123
OK.

777
00:29:37,210 --> 00:29:38,515
- Eu não sabia quem ele era.
- OK. eu não sabia

778
00:29:38,646 --> 00:29:39,908
nada disso,
só para vocês saberem.

779
00:29:39,952 --> 00:29:42,345
Um amigo ficava dizendo - Ele vai,

780
00:29:42,476 --> 00:29:43,782
"Olha, vou colocá-lo
ao telefone."

781
00:29:43,869 --> 00:29:44,913
- E ele colocou você no telefone.
- Oh. Ele está tipo, ei--

782
00:29:45,000 --> 00:29:46,567
ele me fez a pergunta,
Eu acho.

783
00:29:46,654 --> 00:29:48,090
E eu disse, acho que sim. eu não fiz
nem sei que ele estava falando com você.

784
00:29:48,134 --> 00:29:52,051
Eu só queria... obrigado a ambos,
porque esse era o objetivo.

785
00:29:52,181 --> 00:29:54,183
Você fez isso para que
voltaria para ele?

786
00:29:54,227 --> 00:29:56,185
Estávamos separados.

787
00:29:56,229 --> 00:29:57,708
Todos os seus amigos
estiveram perto de mim a noite toda.

788
00:29:57,796 --> 00:29:58,840
Sim, claro.

789
00:29:58,971 --> 00:30:00,537
Nós certamente não tentamos
para escondê-lo.

790
00:30:00,581 --> 00:30:03,279
Billy, parabéns
em sua nova proposta.

791
00:30:04,715 --> 00:30:06,413
Tudo bem. Alícia,

792
00:30:06,543 --> 00:30:08,937
você fará a honra
de se casar comigo de novo?

793
00:30:09,111 --> 00:30:10,591
Eu faria a honra?

794
00:30:10,634 --> 00:30:12,332
Bem, você vai se casar comigo de novo?

795
00:30:12,375 --> 00:30:14,160
- Eu faria, sim.
- Quer dizer, vamos!

796
00:30:14,290 --> 00:30:15,552
Você alterou o acordo pré-nupcial?

797
00:30:17,424 --> 00:30:18,642
Ótima pergunta.

798
00:30:18,729 --> 00:30:21,428
Isso foi muito alto,
risada nervosa

799
00:30:21,471 --> 00:30:23,517
que você acabou de soltar.

800
00:30:25,127 --> 00:30:27,913
Hum... é um assunto delicado.

801
00:30:28,000 --> 00:30:30,306
Quer dizer, olha, isso foi,
Acho que há oito anos.

802
00:30:30,350 --> 00:30:32,918
eu desejo
Eu lidei com isso de forma diferente.

803
00:30:33,005 --> 00:30:35,007
- E, hum...
- E você?

804
00:30:35,050 --> 00:30:36,399
- Sim, na verdade.
- Eu gosto disso.

805
00:30:36,486 --> 00:30:38,575
- Ok, isso é crescimento.
- Como você gostaria de ter lidado com isso?

806
00:30:38,662 --> 00:30:41,578
Bem, eu acho que porque
Eu era advogado,

807
00:30:41,622 --> 00:30:43,798
Enviei um acordo unilateral

808
00:30:43,885 --> 00:30:46,279
então o advogado dela não gastaria
dinheiro para redigir um acordo.

809
00:30:46,366 --> 00:30:49,325
E eu literalmente disse
no e-mail para seu advogado,

810
00:30:49,412 --> 00:30:52,067
"Este é apenas um rascunho.
Apenas diga-nos o que Alicia precisa

811
00:30:52,241 --> 00:30:54,809
para ficar confortável, uh,
seguindo em frente."

812
00:30:54,896 --> 00:30:56,376
- Sim.
- E o advogado dela fez isso.

813
00:30:56,550 --> 00:30:58,465
E eu tinha conseguido
também um advogado.

814
00:30:58,595 --> 00:31:00,771
E nós praticamente concordamos
para quase tudo

815
00:31:00,815 --> 00:31:03,557
ela pediu,
mas acho que ela estava tão chateada

816
00:31:03,600 --> 00:31:05,559
desde o caminho inicial
que isso aconteceu com ela -

817
00:31:05,733 --> 00:31:07,300
Porque não sou advogado e

818
00:31:07,430 --> 00:31:08,997
estava bravo por ter que fazer isso.
- Mas eu disse a ela.

819
00:31:09,041 --> 00:31:11,260
Qual era o seu trabalho antes
você entrou no ramo de alimentos?

820
00:31:11,347 --> 00:31:13,393
Eu estava sempre na comida
negócios por causa da minha família.

821
00:31:13,436 --> 00:31:15,134
Mas eu estava
um advogado corporativo MandaA.

822
00:31:15,264 --> 00:31:18,180
Então você é mais esperto
do que o pizzaiolo comum?

823
00:31:18,224 --> 00:31:19,790
- Oh sim.
- Às vezes.

824
00:31:19,878 --> 00:31:22,402
- Para dizer o mínimo.
- Perguntei a ela sobre a casa.

825
00:31:22,532 --> 00:31:24,839
- Ela disse que é um trust?
- Sim.

826
00:31:24,883 --> 00:31:28,060
Mas que ela não entende totalmente
sabe o que isso significa.

827
00:31:28,234 --> 00:31:29,975
Correto. Ela pode apenas
venha comigo

828
00:31:30,018 --> 00:31:31,846
para o advogado imobiliário
e passar por isso.

829
00:31:31,977 --> 00:31:33,717
É tão chato.
Eu só quero uma resposta rápida.

830
00:31:35,067 --> 00:31:38,984
Você é sensível
aos seus sentimentos de

831
00:31:39,027 --> 00:31:44,250
não sendo completo o suficiente
participante de suas finanças?

832
00:31:44,293 --> 00:31:47,079
Sim, na verdade
têm consistentemente

833
00:31:47,166 --> 00:31:49,342
e persistentemente recomendado
reuniões mensais

834
00:31:49,429 --> 00:31:51,605
para revisar nossas finanças, e--

835
00:31:51,648 --> 00:31:53,389
Alícia?

836
00:31:53,476 --> 00:31:54,434
Uma reunião?

837
00:31:58,307 --> 00:32:01,093
Billy, estou... começando
para simpatizar com você.

838
00:32:02,442 --> 00:32:05,140
A conversa sobre dinheiro--
meu cérebro desliga.

839
00:32:05,184 --> 00:32:07,882
É para isso que ele serve.
Conversamos anteriormente.

840
00:32:07,926 --> 00:32:12,017
Parece que ela voltou
em levar Celina para dançar.

841
00:32:12,060 --> 00:32:14,149
- Sim.
- Como vai isso?

842
00:32:14,193 --> 00:32:17,109
Hum, bem, eu estaria disposto
para dar mais a Alicia

843
00:32:17,196 --> 00:32:20,721
se ela apenas leva Celina
para ou da dança.

844
00:32:20,808 --> 00:32:22,462
- OK.
- Dito isso, Alicia,

845
00:32:22,592 --> 00:32:24,246
Eu tenho algo aqui para você.

846
00:32:24,333 --> 00:32:25,987
Ah, por favor. O que?

847
00:32:26,074 --> 00:32:27,946
- Oh.
- Ah.

848
00:32:28,033 --> 00:32:30,078
Ah, Deus.
É um acordo pré-nupcial atualizado.

849
00:32:30,122 --> 00:32:31,514
- O que você tem?
- Consegui um pequeno acordo.

850
00:32:31,558 --> 00:32:33,864
"Billy dá para Alicia
em troca de..."

851
00:32:33,908 --> 00:32:36,693
Você está tremendo.

852
00:32:36,737 --> 00:32:39,305
- ...de Pizza Mamma.
- Ah!

853
00:32:39,348 --> 00:32:41,089
Existem algumas obrigações
que você tem que cumprir

854
00:32:41,176 --> 00:32:43,265
no acordo,
hum, com respeito

855
00:32:43,352 --> 00:32:45,267
dançar transporte, então...

856
00:32:45,311 --> 00:32:48,923
- Minha mãe conta?
- Mas apenas uma ou duas vezes por semana.

857
00:32:48,967 --> 00:32:50,403
Ele está te dando 50%
das ações da coisa...

858
00:32:50,490 --> 00:32:52,057
- Alícia.
- ...para dirigir.

859
00:32:52,144 --> 00:32:54,711
- Eu nem gostaria de 50, Billy.
- Você não quer metade?

860
00:32:54,798 --> 00:32:55,756
- Não.
- Ele está te dando metade.

861
00:32:55,843 --> 00:32:57,192
- Pegue.
- Olha...

862
00:32:57,236 --> 00:32:59,499
O elenco pensa
ela deveria assinar?

863
00:32:59,586 --> 00:33:00,804
Sim, assine.

864
00:33:00,891 --> 00:33:02,284
- Assine, assine.
- Olá, Billy.

865
00:33:02,415 --> 00:33:03,372
- Eu meio que me sinto mal, Billy.
- É um marco para você.

866
00:33:03,416 --> 00:33:05,635
Quero dizer, ela deveria
talvez leia primeiro.

867
00:33:05,679 --> 00:33:08,160
Tivemos uma dona de casa que não
leia documentos que seu marido

868
00:33:08,247 --> 00:33:10,727
deu a ela antes,
e não foi muito bem.

869
00:33:10,771 --> 00:33:12,338
eu leria,
mas não quero ser responsabilizado.

870
00:33:12,381 --> 00:33:13,687
"Eu não quero ser responsável."

871
00:33:13,774 --> 00:33:15,123
Certo? Sim.

872
00:33:15,210 --> 00:33:16,820
- Alícia, parabéns.
- Sim.

873
00:33:16,951 --> 00:33:19,388
- Sim.
- Eu sei. Obrigado.

874
00:33:19,432 --> 00:33:21,608
- Sinceramente, Billy, obrigado.
- De nada.

875
00:33:21,695 --> 00:33:25,568
Ok, por último mas não menos importante, Brian,
como você está se sentindo esta noite?

876
00:33:25,742 --> 00:33:27,744
- Me sinto ótimo. Você sabe?
- Você se sente ótimo.

877
00:33:27,788 --> 00:33:29,790
Você sabe, às vezes,
Andy, você tem que bater

878
00:33:29,833 --> 00:33:31,835
no fundo do poço diante do Senhor
pode trazê-lo de volta.

879
00:33:31,966 --> 00:33:36,971
Você sabe, alguns argumentariam
que vai em um reality show

880
00:33:37,015 --> 00:33:42,977
enquanto um caso está em andamento
ou no final

881
00:33:43,064 --> 00:33:46,589
seria... arriscado na melhor das hipóteses.

882
00:33:46,633 --> 00:33:48,896
Você achou...

883
00:33:48,939 --> 00:33:50,811
"Ah, bem,
isso vai sair"?

884
00:33:50,854 --> 00:33:53,379
Bem, infelizmente, Andy,
por razões legais,

885
00:33:53,466 --> 00:33:54,858
Eu realmente não posso comentar
muito bem nisso.

886
00:33:54,902 --> 00:33:57,165
Quais são as razões legais?

887
00:33:57,252 --> 00:34:00,951
Bem, você sabe, estou vinculado
um acordo de confidencialidade, então...

888
00:34:01,082 --> 00:34:02,736
Você estava em um processo
com essa pessoa.

889
00:34:02,823 --> 00:34:04,303
E qual é a natureza
do processo?

890
00:34:04,433 --> 00:34:05,565
Eu não acho que você pode
fale sobre isso, você pode?

891
00:34:05,739 --> 00:34:06,957
Sim, realmente não consigo falar
para isso.

892
00:34:07,001 --> 00:34:08,437
Você não pode falar
qual é o processo?

893
00:34:08,524 --> 00:34:10,396
- Quero dizer, isso é ridículo.
- Posso falar com isso.

894
00:34:10,439 --> 00:34:12,137
- OK.
- Ele abriu o negócio.

895
00:34:12,224 --> 00:34:13,877
Ele fez esse indivíduo

896
00:34:13,964 --> 00:34:16,924
e outro indivíduo
proprietários de parte...

897
00:34:17,011 --> 00:34:19,100
para mantê-los engajados.
- Mantenha-a envolvida.

898
00:34:19,231 --> 00:34:20,841
E isso é
antes de qualquer coisa acontecer.

899
00:34:20,928 --> 00:34:21,972
- OK.
- OK? Sejamos claros.

900
00:34:22,060 --> 00:34:23,148
Você sabia disso
ele fez dela uma co-proprietária?

901
00:34:23,235 --> 00:34:24,584
- Ele me contou.
- OK.

902
00:34:24,627 --> 00:34:25,802
Eu não fiquei emocionado.

903
00:34:25,976 --> 00:34:28,283
E então blá, blá, blá,
avanço rápido,

904
00:34:28,414 --> 00:34:30,546
eles desistiram de suas ações
de volta para ele.

905
00:34:30,633 --> 00:34:32,766
- O que estou esquecendo?
- Bastante.

906
00:34:32,940 --> 00:34:34,115
- Ele não pode dizer.
- Isso foi há anos?

907
00:34:34,159 --> 00:34:35,595
Um indivíduo acabou
processando Brian--

908
00:34:35,682 --> 00:34:37,684
ela era enfermeira -
para alguns fundos.

909
00:34:37,727 --> 00:34:40,165
- E então Brian acabou processando--
- Eu posso... este é o nosso...

910
00:34:40,208 --> 00:34:41,775
Vá em frente. Diga então. Você disse,
"O que estou esquecendo?"

911
00:34:41,818 --> 00:34:43,472
- Eu estava ajudando você.
- Nem todo mundo consegue

912
00:34:43,559 --> 00:34:45,126
o negócio deles é ir cutucar
nos negócios de outras pessoas.

913
00:34:45,257 --> 00:34:46,910
Eu faço. não tenho nada melhor
fazer.

914
00:34:46,954 --> 00:34:48,651
- Estou desempregado. Obrigado, Brian.
- Em "Assistir o que acontece ao vivo",

915
00:34:48,695 --> 00:34:50,175
você disse isso...
- Não, Jo-Ellen, não acuse.

916
00:34:50,218 --> 00:34:51,089
- Não é por isso.
- "Você vai machucá-la..."

917
00:34:51,132 --> 00:34:52,612
Porque você usou
seu cartão de empresa

918
00:34:52,655 --> 00:34:54,048
para coisas
que você não pode pagar.

919
00:34:54,092 --> 00:34:56,442
- O que você está falando?
- Ok, então o negócio.

920
00:34:56,529 --> 00:34:58,531
- Sim. Então o processo aconteceu.
- OK.

921
00:34:58,574 --> 00:35:00,446
Todos eles tiveram que assinar um NDA.

922
00:35:02,404 --> 00:35:06,887
Ok, eu quero mudar de assunto.
Vamos ao jogo de pólo.

923
00:35:06,930 --> 00:35:08,628
Oh não. O que aconteceu?

924
00:35:08,715 --> 00:35:11,021
- Ah, garoto.
- Acho que deveria colocar salto.

925
00:35:11,065 --> 00:35:13,589
Tudo bem, você vai ligar
uma ambulância ou...

926
00:35:13,633 --> 00:35:15,417
...então poderíamos ter visto
olho no olho.

927
00:35:15,548 --> 00:35:18,899
A mãe dele está indo para
no hospital, então temos que ir.

928
00:35:18,942 --> 00:35:22,424
Brian, há uma teoria online
sua mãe não estava doente.

929
00:35:22,511 --> 00:35:24,905
O telefonema veio
da amante

930
00:35:24,948 --> 00:35:26,776
ameaçando aparecer.

931
00:35:26,820 --> 00:35:29,388
Então você foi acalmá-la,

932
00:35:29,475 --> 00:35:32,521
e então você voltou
jogar pólo com Rulla.

933
00:35:33,957 --> 00:35:35,655
Ah, Brian e Rulla estão aqui.

934
00:35:35,698 --> 00:35:38,832
E então ela postou
a foto no carro.

935
00:35:38,875 --> 00:35:42,705
A amante acabou de postar
em seu carro com interior vermelho.

936
00:35:42,836 --> 00:35:44,359
eu vou falar
aos fatos daquele dia.

937
00:35:44,403 --> 00:35:46,100
Saímos da casa do Angelo,
que fica em Cumberland.

938
00:35:46,231 --> 00:35:48,624
Dirigimos até Lincoln.
Deixei ela em casa

939
00:35:48,755 --> 00:35:50,626
porque ela disse: "Se formos
na casa dos seus pais..."

940
00:35:50,713 --> 00:35:52,454
Meus sogros estavam assistindo
as crianças.

941
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
Ela disse: "Se as crianças
me veja e está tudo bem,

942
00:35:54,587 --> 00:35:55,414
você sabe,
eles vão querer voltar para casa."

943
00:35:55,457 --> 00:35:57,677
Eu queria voltar ao pólo.

944
00:35:57,764 --> 00:35:59,592
fui para minha casa
porque quando as crianças me veem,

945
00:35:59,635 --> 00:36:01,985
talvez diferente do seu,
os meus são muito apegados a mim.

946
00:36:02,116 --> 00:36:03,900
- Uau.
- Se eles me vissem,

947
00:36:04,031 --> 00:36:05,859
eles estariam chorando.
Eles fariam isso.

948
00:36:05,946 --> 00:36:07,774
- Sim.
- Entendo. Você acreditou

949
00:36:07,861 --> 00:36:11,125
que Brian estava indo
para o hospital naquela hora?

950
00:36:11,169 --> 00:36:13,519
Ninguém nunca disse que ele era
indo para o hospital.

951
00:36:13,562 --> 00:36:15,303
A mãe dele é
indo para o hospital,

952
00:36:15,390 --> 00:36:17,000
então temos que ir.

953
00:36:17,044 --> 00:36:18,437
Minha sogra não acabou
sendo levado para o hospital.

954
00:36:18,567 --> 00:36:20,787
Então, para onde ele foi se
ele não foi ao hospital?

955
00:36:20,830 --> 00:36:23,181
Meus pais moram dois
quilômetros e meio de nossa casa.

956
00:36:23,268 --> 00:36:26,140
Você está com Brian agora,
ou não, ele está no hospital?

957
00:36:26,227 --> 00:36:28,795
Ele não está aqui agora.
Ele está com a mãe e o pai.

958
00:36:28,838 --> 00:36:30,666
Meus pais moram em Lincoln.
Estou surpreso que você não tenha

959
00:36:30,797 --> 00:36:31,928
fiz a pesquisa sobre isso.
- Não, eu sei disso, claro.

960
00:36:32,015 --> 00:36:33,234
dorme lá.

961
00:36:33,278 --> 00:36:35,628
Seu pai não encontrou
a calcinha dela na cama?

962
00:36:35,715 --> 00:36:37,717
- O que você está falando?
- Ah, eu tenho o texto disso.

963
00:36:37,760 --> 00:36:38,805
- Jo-Ellen, não precisa.
- Hum--

964
00:36:38,848 --> 00:36:40,372
- Enfim...
- Andy, eu não estou...

965
00:36:40,459 --> 00:36:42,069
- Andy, então...
- Você pode falar sobre meus filhos.

966
00:36:42,156 --> 00:36:43,853
Eu não posso falar sobre calcinha suja
na cama do pai?

967
00:36:43,897 --> 00:36:45,507
- OK.
- Quantas calcinhas sujas tem

968
00:36:45,551 --> 00:36:46,943
você deixou na cama de outros homens?

969
00:36:46,987 --> 00:36:48,380
- Ah, nenhum.
- Desculpe, Gary.

970
00:36:50,425 --> 00:36:52,210
Brian diz que sua bunda cheira mal
como alho, só para você saber.

971
00:36:52,253 --> 00:36:55,125
Ele conta para todo mundo.

972
00:36:55,169 --> 00:36:56,953
- Eu nem como alho.
- Só para você saber.

973
00:36:57,127 --> 00:36:58,128
- Aguentar.
- Ninguém é mais limpo que você.

974
00:36:58,172 --> 00:36:59,652
- Bundas cheiram--
- Eu nem como alho.

975
00:36:59,739 --> 00:37:01,393
- Como alho.
- Bem, quero dizer, cheiro de bunda.

976
00:37:01,436 --> 00:37:02,916
- Eu não como--
- Não, bunda tem cheiro.

977
00:37:03,003 --> 00:37:04,700
- Eles cheiram a alho?
- O que está acontecendo?

978
00:37:04,744 --> 00:37:06,572
Agora ouvi tudo.

979
00:37:10,837 --> 00:37:12,317
Isso nem é engraçado,
no entanto, Alícia.

980
00:37:12,447 --> 00:37:14,319
- Isso é ridículo.
- OK. Tudo bem.

981
00:37:14,362 --> 00:37:17,539
De qualquer forma, fui para casa,
e naquele dia,

982
00:37:17,626 --> 00:37:21,413
Fiquei com meu Hummer preto o dia todo.
Eu não tinha meu outro carro...

983
00:37:21,500 --> 00:37:22,892
- Ele estava no carro preto.
- ...o Porsche que tinha

984
00:37:22,936 --> 00:37:25,765
um interior vermelho, que eu sei
muitos carros vêm com isso.

985
00:37:25,895 --> 00:37:27,680
Então o que acontece é que eu vou para casa,

986
00:37:27,767 --> 00:37:28,855
e então ela disse,
"Nós vamos ao pólo."

987
00:37:28,985 --> 00:37:31,640
E apliquei gel novamente no meu cabelo.
Foi um dia muito quente.

988
00:37:31,727 --> 00:37:33,860
E a aliança de casamento é
bem no meu porta-copos.

989
00:37:33,903 --> 00:37:37,124
Eu pensei que você tivesse tirado seu anel
para arrumar o cabelo do seu filho.

990
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
Onde está o seu ----
aliança de casamento?

991
00:37:38,821 --> 00:37:40,562
Bem, na verdade, o meu...
Onde está minha aliança de casamento?

992
00:37:40,606 --> 00:37:41,911
- O meu está no meu carro.
- E onde está sua aliança de casamento?

993
00:37:42,085 --> 00:37:44,349
O meu está no meu carro, porque eu só
coloquei gel no cabelo do meu filho.

994
00:37:44,392 --> 00:37:46,525
Sim, bem, eu tirei
na casa dos meus pais.

995
00:37:46,655 --> 00:37:48,483
Estava no meu bolso.
Voltamos para minha casa,

996
00:37:48,527 --> 00:37:50,833
arrumei meu cabelo, e você sabe,
então foi isso.

997
00:37:50,964 --> 00:37:51,878
Mas quero dizer,
é uma coisa absurda

998
00:37:52,052 --> 00:37:53,532
para continuar – continue insistindo.

999
00:37:53,575 --> 00:37:56,665
Jo-Ellen, presumo que você esteja
vou tirar alguma coisa.

1000
00:37:56,796 --> 00:37:58,885
Obrigado, Andy.
Eu era.

1001
00:37:58,972 --> 00:38:00,495
Então a foto que ela postou

1002
00:38:00,626 --> 00:38:03,368
daquela, uh, bolsa Chanel
no seu carro vermelho...

1003
00:38:05,457 --> 00:38:08,634
Tudo bem. [sobressalta-se] Liz!

1004
00:38:08,677 --> 00:38:11,724
Você gostou,
seu ---- idiota.

1005
00:38:11,767 --> 00:38:13,900
Agora, só por curiosidade,

1006
00:38:14,030 --> 00:38:18,818
em 17 de julho de 2025,
estávamos filmando naquela época.

1007
00:38:18,861 --> 00:38:25,564
Cliente, Sr. Brian Pontarelli,
comprei uma bolsa Chanel. $ 4.100.

1008
00:38:25,694 --> 00:38:27,827
É a mesma bolsa. Eu verifiquei.
O mesmo número de estilo.

1009
00:38:27,914 --> 00:38:31,570
- OK.
- Seu nome, seu número de cliente.

1010
00:38:31,657 --> 00:38:33,528
Isso foi para Rulla,
ou isso foi para o outro?

1011
00:38:38,272 --> 00:38:41,449
Seu nome, seu número de cliente.

1012
00:38:41,536 --> 00:38:43,582
Isso foi para Rulla,
ou isso foi para o outro?

1013
00:38:43,712 --> 00:38:45,671
Ah, infelizmente,
por motivos legais, não posso.

1014
00:38:45,714 --> 00:38:47,150
- Não posso falar sobre isso.
- As razões legais

1015
00:38:47,237 --> 00:38:49,718
são sobre o seu negócio.
Não se trata de comprar uma bolsa.

1016
00:38:49,849 --> 00:38:52,025
Você é advogado agora?
Você é advogado?

1017
00:38:52,068 --> 00:38:53,287
- Ele é.
- Bem, não há nada ilegal

1018
00:38:53,418 --> 00:38:56,334
sobre você dizendo,
não, você não comprou uma bolsa para ela.

1019
00:38:56,464 --> 00:38:57,944
A única pessoa que já comprei
uma bolsa Chanel para minha esposa.

1020
00:38:58,031 --> 00:39:01,251
É você aí?
Essa é a sua bolsa?

1021
00:39:01,339 --> 00:39:03,471
- Esse não sou eu.
- Ok, entendi.

1022
00:39:06,692 --> 00:39:10,260
Ok, ah,
muito para desempacotar aqui.

1023
00:39:10,348 --> 00:39:12,262
Quantos de vocês
tinha ouvido rumores

1024
00:39:12,393 --> 00:39:16,441
sobre Brian
antes do início das filmagens?

1025
00:39:18,225 --> 00:39:20,445
- Todos vocês fizeram?
- Gary correu para eles.

1026
00:39:20,488 --> 00:39:21,576
Gary, onde você os encontrou?

1027
00:39:21,663 --> 00:39:23,230
Sim, onde--

1028
00:39:23,273 --> 00:39:24,579
Eu estava na casa de Hemenway
em Providence, e, hum,

1029
00:39:24,710 --> 00:39:27,495
Eu-eu realmente sei
a amante também.

1030
00:39:27,539 --> 00:39:28,714
Os filhos dela foram para a creche
com nossos filhos.

1031
00:39:28,844 --> 00:39:30,716
Então eu a conheci
e seu ex-marido,

1032
00:39:30,846 --> 00:39:33,109
e eu os vi
em um restaurante,

1033
00:39:33,196 --> 00:39:34,763
e eles vieram direto,

1034
00:39:34,850 --> 00:39:36,417
e, uh, ela o apresentou
como namorado dela para mim.

1035
00:39:36,548 --> 00:39:38,332
- Não, isso foi--
- E eu não sabia--

1036
00:39:38,463 --> 00:39:39,725
- Sério?
-Eu não conhecia Brian

1037
00:39:39,855 --> 00:39:41,248
na época--
- Isso foi um--

1038
00:39:41,291 --> 00:39:42,597
Então eu-eu não pensei nada
disso. Então...

1039
00:39:42,641 --> 00:39:44,120
- Há quanto tempo?
- Fomos levados para a casa de Hemenway

1040
00:39:44,251 --> 00:39:45,905
por um de nossos representantes.

1041
00:39:45,948 --> 00:39:47,297
Você sabe, era um negócio...
jantar de negócios.

1042
00:39:47,428 --> 00:39:48,734
Ela ainda disse
era o namorado dela.

1043
00:39:48,864 --> 00:39:49,822
Qual é a sua reação a isso?

1044
00:39:51,432 --> 00:39:53,608
Quero dizer, obviamente não
me faça feliz,

1045
00:39:53,695 --> 00:39:55,915
mas eu sei que os representantes têm
levei-os para a casa de Hemenway.

1046
00:39:56,045 --> 00:39:58,483
Então eu não sei. Eu não estava lá.

1047
00:39:58,526 --> 00:40:00,876
Anteriormente, Brian, Rulla disse
que você se divorciou

1048
00:40:00,963 --> 00:40:03,836
do professor de espanhol
em 2010,

1049
00:40:03,879 --> 00:40:06,447
e vocês dois se casaram em 2016.

1050
00:40:06,534 --> 00:40:09,276
Jo-Ellen
nos mostrou um documento judicial

1051
00:40:09,363 --> 00:40:14,107
isso mostrou que você não entendeu
divorciado até março de 2016.

1052
00:40:14,150 --> 00:40:16,457
Explique a eles,
porque ela acabou de puxar isso

1053
00:40:16,588 --> 00:40:18,067
e foi tão inflexível,
como ela sempre é.

1054
00:40:18,154 --> 00:40:20,026
Então, por favor, explique.
Eu não sei sobre isso.

1055
00:40:20,156 --> 00:40:21,331
Sim, eu era divorciado--
Sim, eu me divorciei em...

1056
00:40:21,462 --> 00:40:25,771
eu era divorciado
em setembro de 2012.

1057
00:40:25,901 --> 00:40:27,163
E em que ano
Brian era divorciado?

1058
00:40:27,250 --> 00:40:28,948
2010.

1059
00:40:29,035 --> 00:40:31,080
Ela está puxando alguma coisa...

1060
00:40:31,124 --> 00:40:32,299
não tenho certeza
qual é o documento.

1061
00:40:32,342 --> 00:40:33,909
...e continua defendendo o caso,
então você cuida disso.

1062
00:40:34,040 --> 00:40:36,042
Mas, quero dizer, neste momento,
posso perguntar algo a Jo-Ellen?

1063
00:40:36,129 --> 00:40:37,391
- Claro.
- Tipo, qual é o seu ponto?

1064
00:40:37,522 --> 00:40:38,914
- Você tem um lenço de papel?
- Tipo, qual é o seu objetivo

1065
00:40:39,001 --> 00:40:40,525
e seu ponto final de tudo
que você tem feito...

1066
00:40:40,568 --> 00:40:41,787
- Obrigado por me perguntar isso.
- ...e dizendo e fazendo?

1067
00:40:41,874 --> 00:40:43,963
- Estou apenas curioso.
- Sim, não, hum, eu acho que

1068
00:40:44,006 --> 00:40:47,445
meu ponto é que eu continuamente
foi chamado de mentiroso,

1069
00:40:47,575 --> 00:40:49,621
e continuo encontrando mentiras.

1070
00:40:49,708 --> 00:40:51,623
Se você é uma garota e você
quero professar-se--

1071
00:40:51,753 --> 00:40:53,146
Rulla, eu não sou uma garota
para você mais. Entenda direito.

1072
00:40:53,233 --> 00:40:54,756
Ok, bem, você estava,
certo? Estávamos conversando

1073
00:40:54,843 --> 00:40:56,497
sobre a última temporada, certo?
- Eu estava, até você continuar...

1074
00:40:56,628 --> 00:40:57,933
- Você ligou para o meu trabalho.
- Você sabe o que?

1075
00:40:58,020 --> 00:40:59,108
E você me disse
que menti 50 vezes.

1076
00:40:59,195 --> 00:41:00,327
Eu não liguei para o seu trabalho.
Corrija-se.

1077
00:41:00,370 --> 00:41:01,720
Ela estava sendo chamada de mentirosa
o tempo todo,

1078
00:41:01,850 --> 00:41:03,809
e ela quer provar
que ela não era mentirosa.

1079
00:41:03,852 --> 00:41:06,072
Ela vai levá-lo para o túmulo.
É assim que ela é.

1080
00:41:06,159 --> 00:41:09,379
Ela não vai ser chamada de mentirosa
quando ela tem fatos da verdade.

1081
00:41:09,467 --> 00:41:14,515
Você sabe, os documentos judiciais
não minta que você teve esse caso

1082
00:41:14,646 --> 00:41:16,865
acontecendo e assim por diante
e assim por diante,

1083
00:41:16,909 --> 00:41:21,653
e você não se divorciou
até março de 2016.

1084
00:41:21,783 --> 00:41:23,829
Vocês estão mentindo. Quero dizer,
há - está na internet.

1085
00:41:23,959 --> 00:41:26,005
Não estou mentindo sobre nada,
Jo-Ellen. Eu acreditei na palavra dele.

1086
00:41:26,048 --> 00:41:27,963
Obviamente temos
se casou novamente.

1087
00:41:28,007 --> 00:41:29,269
Ele não seria capaz de conseguir
casado se não fosse divorciado.

1088
00:41:29,399 --> 00:41:30,923
- Claro. Certo.
- Concordo.

1089
00:41:31,053 --> 00:41:32,490
Vamos em frente.

1090
00:41:32,577 --> 00:41:40,541
Rulla, indo para um reality show
quando seu marido está...

1091
00:41:40,628 --> 00:41:42,891
no meio
ou terminar um caso

1092
00:41:42,935 --> 00:41:47,809
parece que você está potencialmente
se colocando...

1093
00:41:47,940 --> 00:41:50,029
através de algo.

1094
00:41:50,159 --> 00:41:52,553
Qual foi a sua mentalidade?

1095
00:41:52,640 --> 00:41:56,209
Sim, então pensei
tinha terminado naquele ponto.

1096
00:41:56,252 --> 00:41:59,299
Você sabe, ele prometeu tudo
foi feito naquela época.

1097
00:41:59,429 --> 00:42:01,388
- Quando acabou?
- Não importa, Jo-Ellen.

1098
00:42:01,519 --> 00:42:02,955
- Acabou de ser feito.
- Brian, você poderia apenas

1099
00:42:02,998 --> 00:42:04,870
diga-nos quando terminou.
- JO-ELLEN: Você disse durante todo o verão

1100
00:42:04,957 --> 00:42:06,306
que eu estava mentindo.
- E então podemos colocar...

1101
00:42:06,436 --> 00:42:07,699
- Ela não vai parar.
- Ela acha que eu estava mentindo.

1102
00:42:07,786 --> 00:42:09,483
- Ouça--
- 2 de novembro. Que tal isso?

1103
00:42:09,614 --> 00:42:12,355
"Mal posso esperar para ser o melhor
namorado noivo para você.

1104
00:42:12,442 --> 00:42:14,532
Eu sei que você acha que eu faço muito.
Você está tão agradecido.

1105
00:42:14,575 --> 00:42:16,751
Mas há muito mais
Eu quero fazer."

1106
00:42:16,795 --> 00:42:17,535
- Foi isso que você mandou para ela.
- Não, eu não fiz.

1107
00:42:17,622 --> 00:42:18,579
Tem o carimbo da data.

1108
00:42:18,710 --> 00:42:20,494
Deixe-me...
Tudo bem.

1109
00:42:20,581 --> 00:42:22,583
- Eu sei.
- Quer dizer, eu tenho, tipo,

1110
00:42:22,627 --> 00:42:24,454
Mais 57 coisas.
- Quer dizer, conhecemos seu objetivo.

1111
00:42:24,542 --> 00:42:25,891
Bem, apenas ---- sou dono disso.
Adquira-o.

1112
00:42:25,978 --> 00:42:27,806
- Ok, então espere. Ele não é--
- Eu só quero--

1113
00:42:27,849 --> 00:42:29,851
Espere. Ele não está negando

1114
00:42:29,895 --> 00:42:31,331
que ele teve um caso
com esta mulher.

1115
00:42:31,418 --> 00:42:33,463
- Eu não sabia.
- Não, todos nós sabemos

1116
00:42:33,594 --> 00:42:35,422
você não sabia.
Só precisamos que Brian nos diga

1117
00:42:35,509 --> 00:42:37,380
quando terminou,
e então todos nós podemos seguir em frente.

1118
00:42:37,424 --> 00:42:38,904
Porque nós sabemos
não é sua culpa.

1119
00:42:39,034 --> 00:42:40,514
- Você não fez isso, Rulla.
- Você sabe o que? Eu-eu gostaria--

1120
00:42:40,645 --> 00:42:41,994
- Não, Rulla, não--
- Não é sua culpa. É dele.

1121
00:42:42,081 --> 00:42:43,561
Sim, Rulla,
não há má vontade em relação a você.

1122
00:42:43,648 --> 00:42:46,564
Eu sou uma vítima.
Então, onde está a verdadeira simpatia?

1123
00:42:46,651 --> 00:42:49,392
- Você continua desviando.
- Não estou desviando, Jo-Ellen.

1124
00:42:49,479 --> 00:42:50,959
Ele é culpado, mas está feito.

1125
00:42:51,046 --> 00:42:52,439
Mas você sabe o que?
Acabou.

1126
00:42:52,526 --> 00:42:53,396
E respeite o fato
que às vezes há amor.

1127
00:42:53,440 --> 00:42:54,746
Deixe ele te contar
que acabou.

1128
00:42:54,833 --> 00:42:56,661
Aqui está a questão.
Ela não vai parar até...

1129
00:42:56,748 --> 00:42:57,705
Eu apoio você tentando fazer o seu
trabalho de casamento. Eu apoio isso.

1130
00:42:57,792 --> 00:42:59,272
- ...ele diz quando terminou.
- OK. Então--

1131
00:42:59,359 --> 00:43:01,666
Isso é... eu concordo com Rosie.

1132
00:43:01,709 --> 00:43:05,060
Ok, Rosie, você está tentando
treinar Rulla para fazer o quê?

1133
00:43:05,104 --> 00:43:07,715
Acho que todos concordamos que
Rulla não sabia disso.

1134
00:43:07,759 --> 00:43:09,369
- OK.
- E ela definitivamente estava

1135
00:43:09,456 --> 00:43:11,458
acreditando em coisas e, você sabe,
quer acreditar em seu marido.

1136
00:43:11,545 --> 00:43:13,025
Claro.
É assim que os assuntos funcionam.

1137
00:43:13,155 --> 00:43:16,332
Se Brian puder apenas admitir
quando terminou oficialmente,

1138
00:43:16,419 --> 00:43:19,727
todos podemos concordar que Rulla
não sabia que ia continuar

1139
00:43:19,814 --> 00:43:21,903
para continuar, e então Jo-Ellen
não vou continuar trazendo coisas à tona,

1140
00:43:21,990 --> 00:43:24,602
e então todos nós podemos
apenas, tipo, siga em frente.

1141
00:43:26,429 --> 00:43:27,996
Quando isso acabou?

1142
00:43:28,127 --> 00:43:29,824
Infelizmente,
por causa da não divulgação,

1143
00:43:29,868 --> 00:43:31,609
Não posso falar disso.
- Não, não, não, não, não.

1144
00:43:31,696 --> 00:43:34,612
É ridículo.

1145
00:43:34,699 --> 00:43:37,092
Posso te contar a última vez.
Posso te dizer a data.

1146
00:43:37,179 --> 00:43:39,181
Então, se você não quer dizer isso,
Eu posso.

1147
00:43:39,225 --> 00:43:40,661
- O que vou dizer é que...
- Eu sei disso.

1148
00:43:40,792 --> 00:43:43,185
...eu não vi
meu ex-parceiro

1149
00:43:43,229 --> 00:43:45,797
desde outubro do ano passado.
- OK.

1150
00:43:45,884 --> 00:43:47,755
- OK.
- Tudo bem.

1151
00:43:47,886 --> 00:43:48,974
JO-ELLEN: O que, ele disse em outubro
do ano passado?

1152
00:43:49,104 --> 00:43:50,279
- Sim.
- Outubro do ano passado.

1153
00:43:50,323 --> 00:43:51,585
- Pesquisa diz?
- Isso é nojento.

1154
00:43:51,716 --> 00:43:52,934
- A pesquisa diz que isso é mentira.
- Isso foi mentira, senhor.

1155
00:43:53,021 --> 00:43:55,720
- Sim, hum, eu tenho a prova.
- Ah, garoto.

1156
00:43:55,850 --> 00:43:57,809
É - você está enviando para ela
fotos do seu filho.

1157
00:43:57,852 --> 00:43:59,854
Você está enviando
lista de Natal do seu filho.

1158
00:43:59,941 --> 00:44:01,073
- Não, eu postei--
- Como eu teria

1159
00:44:01,160 --> 00:44:02,640
uma foto sua enviando--
- Porque eu postei

1160
00:44:02,727 --> 00:44:03,815
lista de Natal do meu filho.
Ela baixou.

1161
00:44:03,945 --> 00:44:04,859
Não, está em uma mensagem de texto
para ela.

1162
00:44:04,990 --> 00:44:06,034
E vocês
tenha algum tipo de telefone.

1163
00:44:06,165 --> 00:44:07,253
Jo-Ellen, você sabe
se acabou agora,

1164
00:44:07,383 --> 00:44:08,776
de acordo com sua prova?
- Está bem. Qualquer que seja.

1165
00:44:08,820 --> 00:44:10,299
- Acabou agora?
- Terminou este ano.

1166
00:44:10,386 --> 00:44:11,866
- Isso é bom. Acabou agora.
- Ok, então acabou agora.

1167
00:44:11,997 --> 00:44:13,346
- Acabou agora.
- E eles decidiram

1168
00:44:13,433 --> 00:44:14,521
para seguir em frente
e tentar ficar juntos.

1169
00:44:14,652 --> 00:44:15,957
- Estou feliz por eles.
- E eu conheço você--

1170
00:44:16,001 --> 00:44:17,045
- Eu sei que você não...
- O que há com este ano agora?

1171
00:44:17,089 --> 00:44:18,264
Tipo, por que
ela continua dizendo este ano?

1172
00:44:18,351 --> 00:44:19,613
Não, nada.
Não tenho ideia do porquê, porque...

1173
00:44:19,700 --> 00:44:20,701
Ele nem é permitido
ver essa pessoa.

1174
00:44:20,832 --> 00:44:22,137
Legalmente, eu nem consigo ver
esta pessoa.

1175
00:44:22,181 --> 00:44:23,573
Ou eles são
infringindo a lei...

1176
00:44:23,617 --> 00:44:25,488
- Agora. Agora.
- Rulla, é a sua impressão

1177
00:44:25,619 --> 00:44:29,318
que o caso terminou quando?

1178
00:44:29,362 --> 00:44:31,538
- Não sei, por volta de outubro...
- Ok.

1179
00:44:31,581 --> 00:44:33,583
- ...ano passado.
- E o pênis na vagina?

1180
00:44:33,714 --> 00:44:34,889
Então, quando o show
estava filmando no ano passado,

1181
00:44:35,020 --> 00:44:38,501
você acreditou
que o caso acabou.

1182
00:44:38,588 --> 00:44:40,025
- Sim.
- Agora você sente vontade

1183
00:44:40,112 --> 00:44:41,809
estava realmente acontecendo.

1184
00:44:41,896 --> 00:44:43,419
E tanto
como você odeia Jo-Ellen por isso,

1185
00:44:43,550 --> 00:44:45,334
ela é a única
isso está provando para você,

1186
00:44:45,378 --> 00:44:47,728
então você deveria estar, tipo, feliz
que ela está trazendo isso à luz.

1187
00:44:47,815 --> 00:44:50,252
Não, quer saber? eu não estou
culpando você pela informação,

1188
00:44:50,296 --> 00:44:53,299
mas estou culpando você por
continuando a divulgá-lo

1189
00:44:53,342 --> 00:44:55,127
e invadir minha privacidade.

1190
00:44:55,214 --> 00:44:57,042
Por que você não está culpando Brian
por continuar colocando isso nela?

1191
00:44:57,085 --> 00:44:59,958
- Não sei mais o que dizer.
- OK.

1192
00:45:00,088 --> 00:45:02,743
Então acho que Brian deveria dizer:
"Sim, eu----edup."

1193
00:45:02,874 --> 00:45:04,310
- Exatamente.
- "Eu era isso, eu era aquilo."

1194
00:45:04,397 --> 00:45:06,529
E você deveria dizer: "Você sabe,

1195
00:45:06,616 --> 00:45:08,357
Eu não fiz isso porque
Eu amava Rulla e queria..."

1196
00:45:08,401 --> 00:45:10,055
Ou por qualquer boa vontade.

1197
00:45:10,098 --> 00:45:13,449
"Eu fiz isso para mostrar a todos
que eu estava dizendo a verdade."

1198
00:45:13,493 --> 00:45:16,539
Rulla, foi relatado
que você foi à polícia

1199
00:45:16,670 --> 00:45:18,890
com um rastreador em seu carro.

1200
00:45:19,020 --> 00:45:20,935
Você sabia
que ir à polícia

1201
00:45:21,066 --> 00:45:23,329
pode levar
à prisão do seu marido?

1202
00:45:23,372 --> 00:45:25,679
Não, eu honestamente não sabia.

1203
00:45:25,810 --> 00:45:27,507
Então, Brian, por que você
um dispositivo de rastreamento

1204
00:45:27,594 --> 00:45:29,770
no carro de Rulla?

1205
00:45:29,814 --> 00:45:31,467
Sim, e esse caso
foi demitido,

1206
00:45:31,598 --> 00:45:32,860
então quero dizer, eu realmente não posso
fale sobre isso.

1207
00:45:32,947 --> 00:45:34,470
- Ok.
- Bem, se foi descartado,

1208
00:45:34,514 --> 00:45:36,211
por que você não pode falar sobre isso?
- Por que você está aqui...

1209
00:45:36,298 --> 00:45:37,647
- Não posso falar sobre isso.
- ...se você não pode dizer nada?

1210
00:45:37,778 --> 00:45:39,040
estou assumindo
que você estava rastreando ela

1211
00:45:39,127 --> 00:45:42,435
porque você estava
no meio de um caso,

1212
00:45:42,565 --> 00:45:44,393
e você não a queria...
- Não, bem,

1213
00:45:44,480 --> 00:45:45,786
Eu ainda posso me defender,
mesmo que eu não consiga falar.

1214
00:45:45,873 --> 00:45:49,355
Então, basicamente,
você sabe, eu me declarei inocente.

1215
00:45:49,398 --> 00:45:51,836
Estou feliz que esse incidente
aconteceu, porque o que aconteceu

1216
00:45:51,923 --> 00:45:54,664
o estado é iniciado
uma ordem sem contato.

1217
00:45:54,752 --> 00:45:56,623
E por quatro semanas, eu não consegui
fale com ela. Eu não conseguia vê-la.

1218
00:45:56,710 --> 00:46:00,105
Eu não poderia estar perto dela,
e então isso me fez perceber

1219
00:46:00,148 --> 00:46:02,455
o quanto eu a amo,
o quanto eu sinto falta dela,

1220
00:46:02,498 --> 00:46:04,631
e o quanto eu mal podia esperar
estar com ela.

1221
00:46:07,329 --> 00:46:09,679
Se meu marido
coloquei um rastreador no meu carro...

1222
00:46:09,723 --> 00:46:12,813
Sim.

1223
00:46:12,944 --> 00:46:14,597
- Sem você saber.
- Isso não está bem.

1224
00:46:14,728 --> 00:46:16,164
Rosie e eu temos um ao outro
localização o tempo todo, mas--

1225
00:46:16,208 --> 00:46:17,339
É assustador.

1226
00:46:17,470 --> 00:46:19,037
eu sei,
mas compartilhando sua localização...

1227
00:46:19,124 --> 00:46:20,952
- Estamos compartilhando nossa localização.
- Certo, certo.

1228
00:46:21,082 --> 00:46:22,997
- Quando você coloca um rastreador...
- Rulla, você... ok, espere,

1229
00:46:23,128 --> 00:46:27,175
Rulla, quero dizer,
como ele estava falando sobre isso,

1230
00:46:27,262 --> 00:46:29,961
Quero dizer,
Estou olhando para seu rosto,

1231
00:46:30,004 --> 00:46:32,398
Eu sinto que você está
ainda não superei isso.

1232
00:46:34,095 --> 00:46:35,967
Ah, claro.
É muito perturbador.

1233
00:46:36,054 --> 00:46:39,231
Quer dizer, eu... estou traumatizado.

1234
00:46:39,274 --> 00:46:41,494
Como você o perdoou?

1235
00:46:41,581 --> 00:46:44,497
É - não é realmente para dizer
que ele foi perdoado.

1236
00:46:44,584 --> 00:46:46,847
Você confia nele?

1237
00:46:46,891 --> 00:46:49,807
Uh... isso... precisaria
para ser reconquistado.

1238
00:46:49,894 --> 00:46:51,025
A confiança é conquistada.
Preciso ganhar isso de volta.

1239
00:46:51,156 --> 00:46:53,201
Isso simplesmente não
volte durante a noite.

1240
00:46:53,245 --> 00:46:55,900
- Quero dizer--
- Isso vai levar muito tempo.

1241
00:46:55,987 --> 00:47:00,469
Você voltou de uma prisão
e uma ordem de restrição...

1242
00:47:00,513 --> 00:47:04,517
- Hum-hmm.
- ...para salvar seu casamento.

1243
00:47:04,560 --> 00:47:07,737
Você obviamente sente
que há algo

1244
00:47:07,781 --> 00:47:09,391
vale a pena lutar por aqui.

1245
00:47:09,522 --> 00:47:11,524
eu acho...

1246
00:47:11,611 --> 00:47:15,441
nós realmente tivemos muito amor
entre nós desde o início.

1247
00:47:15,484 --> 00:47:18,444
E, sim, isso foi fraturado.

1248
00:47:18,531 --> 00:47:21,708
E isso - isso dói.

1249
00:47:25,320 --> 00:47:26,539
É doloroso todos os dias.

1250
00:47:36,679 --> 00:47:40,858
Nós realmente tivemos muito amor
entre nós desde o início.

1251
00:47:41,032 --> 00:47:43,904
E, sim, isso foi fraturado.

1252
00:47:43,991 --> 00:47:45,906
E isso - isso dói.

1253
00:47:48,691 --> 00:47:50,911
É doloroso todos os dias.

1254
00:47:50,998 --> 00:47:53,348
Todo relacionamento vai
através de fases,

1255
00:47:53,435 --> 00:47:55,002
para cima e para baixo, para cima e para baixo.

1256
00:47:55,089 --> 00:47:58,484
E se todo o objetivo é - é
para a família ficar unida,

1257
00:47:58,571 --> 00:48:01,008
que ela é a cola que segura
nossa família junta.

1258
00:48:01,052 --> 00:48:02,357
Você sabe,
só porque alguém faz

1259
00:48:02,444 --> 00:48:04,185
uma série de pecados
contra a outra pessoa

1260
00:48:04,316 --> 00:48:05,752
não significa isso,

1261
00:48:05,926 --> 00:48:07,362
você sabe,
que você simplesmente jogue fora.

1262
00:48:07,449 --> 00:48:08,842
E eu estou tentando
ser uma pessoa melhor,

1263
00:48:08,886 --> 00:48:11,410
seja um marido melhor,
continue sendo um bom pai.

1264
00:48:11,453 --> 00:48:15,196
Então o que você vai fazer
se ele fizer isso de novo?

1265
00:48:15,240 --> 00:48:17,503
Não há--
isso não acontecerá novamente.

1266
00:48:17,546 --> 00:48:20,549
- Se isso acontecer, eu não--
- Então esta é sua última chance.

1267
00:48:20,593 --> 00:48:22,247
Não há - não há perdão.

1268
00:48:22,290 --> 00:48:23,465
OK.

1269
00:48:23,596 --> 00:48:27,034
Você sabe
você é melhor que ele? OK.

1270
00:48:27,121 --> 00:48:28,906
- Hum...
- Concordo, Ashley.

1271
00:48:31,691 --> 00:48:35,303
Tudo bem. Eu quero agradecer aos homens
de "Rhode Island"

1272
00:48:35,347 --> 00:48:37,653
por se juntar a nós hoje
e durante toda a temporada.

1273
00:48:37,697 --> 00:48:40,569
Nós vamos deixar isso aí.
Já voltamos.

1274
00:48:40,656 --> 00:48:43,094
- Obrigado, pessoal.
- Ei, obrigado, Andy.

1275
00:48:43,137 --> 00:48:44,660
- Está tudo pronto.
- OK. Bye Bye.

1276
00:48:44,747 --> 00:48:46,924
Poderia me dar água?

1277
00:48:48,664 --> 00:48:49,883
Oh!

1278
00:48:49,970 --> 00:48:50,840
- Era isso que eu queria ouvir.
- Hum.

1279
00:48:50,884 --> 00:48:52,494
Agora estou tendo uma boa noite.

1280
00:48:52,581 --> 00:48:53,843
- Você está bem?
- Não.

1281
00:48:53,974 --> 00:48:55,671
Isso é, tipo,
a coisa mais maluca.

1282
00:48:55,802 --> 00:48:57,238
Eu não sei como
você está sobrevivendo e...

1283
00:48:57,282 --> 00:48:59,371
Gerry, vá beijar sua esposa.

1284
00:48:59,458 --> 00:49:03,114
Estou tão cansado disso. E então
você não consegue nem dizer nada.

1285
00:49:03,244 --> 00:49:05,203
É, tipo, desgastante.

1286
00:49:05,246 --> 00:49:07,683
Eu gosto dos cílios. Eles fizeram
um bom trabalho na maquiagem.

1287
00:49:07,814 --> 00:49:11,818
Muito obrigado.
Aprecie isso.

1288
00:49:11,861 --> 00:49:13,167
Sim, você pode
basta colocá-lo bem aí.

1289
00:49:13,254 --> 00:49:15,909
Eu sinto muito.

1290
00:49:15,996 --> 00:49:18,564
Eu realmente quero
chame-o de porco forte.

1291
00:49:18,651 --> 00:49:20,566
Quero dizer, bom para você por tentar
para aguentar, mas apenas,

1292
00:49:20,696 --> 00:49:24,439
é quase doloroso,
tipo, para ser solidário.

1293
00:49:24,526 --> 00:49:25,875
Isso mostra o quanto
você ama Rulla

1294
00:49:26,006 --> 00:49:29,140
que você está disposto
para entrar nisso,

1295
00:49:29,314 --> 00:49:31,577
lidar com isso, tipo, de frente.

1296
00:49:31,620 --> 00:49:35,885
Eu também diria que você precisa
conte tudo a Rulla.

1297
00:49:35,973 --> 00:49:38,018
- Nunca acaba se você não fizer isso.
- Então você está descobrindo

1298
00:49:38,149 --> 00:49:40,542
que ele estava até
Outubro agora?

1299
00:49:40,629 --> 00:49:43,328
Sim. Não, tipo, eu sabia
ainda há comunicação.

1300
00:49:43,371 --> 00:49:44,764
- Tchau.
- Todo mundo está lindo.

1301
00:49:44,851 --> 00:49:46,244
- Você foi ótimo.
- Obrigado.

1302
00:49:47,767 --> 00:49:49,769
Mas a questão é, tipo,
eu não percebi

1303
00:49:49,812 --> 00:49:52,946
que havia, tipo,
qualquer coisa, tipo, de substância.

1304
00:49:53,033 --> 00:49:54,687
Você sabe o que eu quero dizer?
Não está tudo bem.

1305
00:49:54,730 --> 00:49:58,386
Eu me sinto mal por ter sido
acontecendo por muito mais tempo.

1306
00:49:58,473 --> 00:49:59,866
Parece que pode
foi, tipo, Natal.

1307
00:49:59,953 --> 00:50:02,390
- Vou ter que descobrir.
- Por que ele fez isso?

1308
00:50:02,521 --> 00:50:04,262
Tipo, por que ele está fazendo isso?

1309
00:50:04,349 --> 00:50:05,611
Ele é um idiota, e ela é louca,
e ele é um idiota.

1310
00:50:05,654 --> 00:50:08,527
Ele é... realmente incrível.

1311
00:50:08,570 --> 00:50:10,355
Vocês deveriam me agradecer
por ter vindo ao meu show.

1312
00:50:12,922 --> 00:50:14,359
- Obrigado.
- Obrigado, Brian.

1313
00:50:14,446 --> 00:50:16,448
- Oh.
- Uau!

1314
00:50:16,491 --> 00:50:19,581
Eu sinto que há muito
que pode ser descoberto

1315
00:50:19,625 --> 00:50:22,106
sobre pessoas diferentes,
seus personagens,

1316
00:50:22,193 --> 00:50:23,890
e outras coisas que realmente
não está sendo descoberto.

1317
00:50:25,805 --> 00:50:26,806
Sim, isso é...

1318
00:50:26,980 --> 00:50:29,896
Comece a festa.

1319
00:50:29,939 --> 00:50:33,508
5, 4, 3, 2...

1320
00:50:33,595 --> 00:50:35,597
Estamos de volta com considerações finais

1321
00:50:35,641 --> 00:50:37,425
de "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island"

1322
00:50:37,512 --> 00:50:39,688
Reunião da primeira temporada.

1323
00:50:39,819 --> 00:50:44,432
Parabéns, senhoras.
Você conseguiu. Estou curioso.

1324
00:50:44,476 --> 00:50:46,695
Agora que você terminou
sua primeira temporada,

1325
00:50:46,739 --> 00:50:48,480
Eu adoraria saber
se há alguma coisa

1326
00:50:48,567 --> 00:50:50,047
você faria diferente.

1327
00:50:50,090 --> 00:50:52,005
Ashley,
Eu quero começar com você.

1328
00:50:52,136 --> 00:50:56,009
eu teria tentado ser
um pouco menos nervoso.

1329
00:50:56,096 --> 00:50:57,924
eu teria tentado
para ser mais conversador.

1330
00:50:57,967 --> 00:51:00,666
eu teria tentado iniciar
um pouco mais de diversão

1331
00:51:00,796 --> 00:51:03,930
e talvez seja
às vezes um mediador mais vocal.

1332
00:51:03,973 --> 00:51:05,192
Rosie?

1333
00:51:05,236 --> 00:51:06,498
Bem, eu definitivamente não teria

1334
00:51:06,628 --> 00:51:10,067
ligou para Kelsey ou perguntou
se ela fosse polígama.

1335
00:51:10,154 --> 00:51:12,243
E honestamente, tipo, eu só
espero seguir em frente, tipo,

1336
00:51:12,373 --> 00:51:13,853
eu e Kelsey podemos pelo menos,

1337
00:51:13,940 --> 00:51:16,116
tipo, estar na mesma sala,
você sabe? Então...

1338
00:51:16,203 --> 00:51:18,553
Kelsey?

1339
00:51:18,640 --> 00:51:21,600
Por mais que ela queira,
Eu também gostaria.

1340
00:51:21,643 --> 00:51:23,950
Eu acho que apenas
do meu ponto de vista,

1341
00:51:24,081 --> 00:51:25,865
é muito difícil
fazer amizades

1342
00:51:25,908 --> 00:51:27,649
com alguém em um programa de TV

1343
00:51:27,693 --> 00:51:30,043
e sinto como
todo mundo está sendo autêntico.

1344
00:51:30,087 --> 00:51:33,742
Rosie, se você for sincero
sobre querer ser amigo,

1345
00:51:33,786 --> 00:51:35,788
então temos
fazer isso fora do show.

1346
00:51:35,831 --> 00:51:38,225
- Temos que sair...
- Sim.

1347
00:51:38,269 --> 00:51:41,228
- Eu gostaria disso.
- ...quando as câmeras não estão por perto.

1348
00:51:41,315 --> 00:51:43,883
- Concordo.
-Rulla?

1349
00:51:43,970 --> 00:51:47,452
eu teria desligado as coisas
mais difícil, ainda mais cedo,

1350
00:51:47,539 --> 00:51:49,715
mas eu não sei
que teria funcionado.

1351
00:51:49,802 --> 00:51:52,239
Jo-Ellen?

1352
00:51:52,283 --> 00:51:54,937
Eu provavelmente mudaria o jeito
que fui em direção a Rulla

1353
00:51:54,981 --> 00:51:58,071
sobre as coisas e talvez tenha feito isso
um pouco mais privadamente.

1354
00:51:58,158 --> 00:52:00,987
Eu também diria que faria
gostaria de ser um mediador melhor

1355
00:52:01,074 --> 00:52:04,295
e, você sabe, certifique-se
que estou com Liz de volta.

1356
00:52:04,382 --> 00:52:06,471
Liz?

1357
00:52:06,558 --> 00:52:14,479
Eu tentaria controlar,
reaja, policie e se importe menos.

1358
00:52:14,653 --> 00:52:17,046
- Tudo bem.
- Todos os quatro.

1359
00:52:17,177 --> 00:52:18,396
Isso é bom.

1360
00:52:18,439 --> 00:52:20,528
OK. Alícia?

1361
00:52:20,659 --> 00:52:22,922
Eu gostaria de usar
mais maquiagem e outras coisas.

1362
00:52:23,052 --> 00:52:25,272
Eu realmente odeio
olhando para minha cicatriz na câmera.

1363
00:52:25,403 --> 00:52:27,883
- Essa coisinha?
- Sim, meu cachorro mordeu meu rosto.

1364
00:52:27,927 --> 00:52:29,755
na verdade eu desejo
Eu fiz minha cicatriz para meu cachorro,

1365
00:52:29,885 --> 00:52:31,409
então é isso que eu mudaria,
e é isso.

1366
00:52:31,539 --> 00:52:32,845
Você simplesmente mudaria
a cicatriz em seu rosto?

1367
00:52:32,888 --> 00:52:35,326
Eu poderia.

1368
00:52:36,327 --> 00:52:38,720
É uma tradição por aqui

1369
00:52:38,764 --> 00:52:41,854
para acabar com as reuniões
com um brinde comemorativo,

1370
00:52:41,897 --> 00:52:45,553
então eu acho que isso chama
para algumas Shirleys Sujas.

1371
00:52:45,597 --> 00:52:47,729
Agora, o que há em uma Shirley Suja?
Você vai--

1372
00:52:47,773 --> 00:52:49,122
É um templo de Shirley
com vodca.

1373
00:52:49,166 --> 00:52:51,037
- Mas primeiro...
- Sim?

1374
00:52:51,080 --> 00:52:53,474
Eu gostaria de apresentar
para você...

1375
00:52:53,518 --> 00:52:56,260
- Todos nós usamos máscaras no jantar.
- Sim.

1376
00:52:56,347 --> 00:52:58,914
Em que diabos estou me metendo?

1377
00:52:58,958 --> 00:53:01,656
O que devo fazer,
não comer e beber?

1378
00:53:01,700 --> 00:53:03,963
- Vou te apresentar essa máscara.
- Isso é realmente muito fofo.

1379
00:53:04,006 --> 00:53:05,878
- Meu?
- E isso... sim.

1380
00:53:05,921 --> 00:53:08,141
Você é
nosso Rei de Rhode Island.

1381
00:53:08,185 --> 00:53:10,404
- E tem...
- Uau.

1382
00:53:10,448 --> 00:53:12,928
- ...sete pontos.
- Para cada um de vocês.

1383
00:53:13,015 --> 00:53:15,931
Não representa uma fachada

1384
00:53:15,975 --> 00:53:17,846
porque você ainda é o rei
quando você...

1385
00:53:17,933 --> 00:53:18,891
- Isso é tão legal.
- Uau, obrigado.

1386
00:53:18,978 --> 00:53:20,284
Ah, eu adoro isso.

1387
00:53:20,327 --> 00:53:23,025
Talvez esteja indo
na sede do clube. Obrigado.

1388
00:53:23,112 --> 00:53:24,766
- Isso é incrível.
- Muito obrigado.

1389
00:53:24,810 --> 00:53:28,509
- É um presente muito atencioso.
- Esse é o Rei Andy Cohen.

1390
00:53:28,553 --> 00:53:30,729
- Na verdade, gosto disso.
- Deixe-me distribuir isso.

1391
00:53:30,772 --> 00:53:32,339
Delicioso.

1392
00:53:32,383 --> 00:53:33,949
Vejo que você não escolheu
as sementes.

1393
00:53:33,993 --> 00:53:35,777
- Não.
- Muito obrigado.

1394
00:53:35,908 --> 00:53:37,692
Alícia, você quer
nos levar em um brinde?

1395
00:53:37,736 --> 00:53:39,259
Meu? OK.

1396
00:53:39,346 --> 00:53:43,611
Estou tão orgulhoso de todas nós, meninas
este ano.

1397
00:53:43,655 --> 00:53:45,787
- Eu amo todos vocês...
- Obrigado.

1398
00:53:45,831 --> 00:53:47,833
E muito obrigado
por nos dar esta oportunidade.

1399
00:53:47,963 --> 00:53:51,358
Somos tão abençoados.
Obrigado por acreditar em nós.

1400
00:53:51,402 --> 00:53:54,927
Para saber mais sobre as "Donas de Casa",
clique em bravotv.com.

1401
00:53:54,970 --> 00:53:56,407
Saúde, pessoal.

1402
00:53:56,450 --> 00:53:57,973
- Saúde.
- Para Rhode Island.

1403
00:53:58,060 --> 00:53:59,932
Para Rhode Island, vadia.


